|
縦の仕切り
ディナン |
石の断崖とムーズ川に挟まれた美しい地域に位置する歴史的な町です。 これはワロン地方の観光地図において非常に重要なポイントです。 市街の建物群を見下ろすムーズ川のほとりに、玉ねぎ型のドームを持つ壮麗な教会がそびえ立っている。 もう一つ、同じくらい人気のある史跡は、岩山の上にそびえ立つ城塞である。 ロッククライミング愛好家たちは、この壮大な断崖を目当てにここを訪れる。 夏の間、特に週末には、遊覧船、カヤック、ペダルボートが川を行き交う。
|
聖母マリア教会
現在の寺院が建っている場所には、1000年から1200年の間にロマネスク様式の教会が建てられた。 1227年に塔に岩が落下した際、教会は部分的にゴシック様式で再建された。 復興は14世紀まで続いた。 この新しい建築様式は、現在でも内陣と南翼廊において主流となっている。
1466年、ブルゴーニュ公フィリップ善良公とその息子シャルル勇敢公は、ディナンの住民を罰するために街に火を放った。 この復讐の理由は、住民たちが起こした反乱だった。 約800人がムーズ川に投げ込まれ、聖母教会の一部が破壊された。 数年後、寺院の再建が始まったが、その様式は若干変更されていた。 洗礼堂にある洗礼盤は、新たな始まりと再生の象徴となった。
1466年、ブルゴーニュ公フィリップ善良公とその息子シャルル勇敢公は、ディナンの住民を罰するために街に火を放った。 この復讐の理由は、住民たちが起こした反乱だった。 約800人がムーズ川に投げ込まれ、聖母教会の一部が破壊された。 数年後、寺院の再建が始まったが、その様式は若干変更されていた。 洗礼堂にある洗礼盤は、新たな始まりと再生の象徴となった。
本来、この教会には2つの壮麗な塔が建つはずだった。 しかしながら、最終的にこの計画は実行されず、寺院の正面入り口の上には、高さ68メートルの玉ねぎ型の塔が1基だけ建てられた。 当初、この奇妙な構造物は市議会議員の邸宅の頂上に設置される予定だったが、重すぎることが判明したため、大学教会の上に設置された。
寺院内部には、興味深いディナンデリア（ディナン地方で作られた真鍮製の装飾品）が展示されている。 中世後期、ディナンは銅製品の生産中心地となった。
この祭壇は、19世紀後半に行われた参事会教会の重要な改修工事の一環として設置されたもので、その目的は教会に本来のゴシック様式の特徴を与えることであった。 全体は、15世紀から16世紀にかけてブラバント地方で彫られた祭壇から着想を得ている。 この参事会教会が所蔵する宝物には、市の守護聖人である聖ペルペトゥスの遺骨を納めた壮麗な聖遺物箱もある。 1960年代までは、聖遺物箱は8月15日に行われる行列でディナンの街路を運ばれていた。 この大学付属教会には、救済の歴史を描いた、ヨーロッパ最大級のネオゴシック様式のステンドグラス窓もある。 ゲント出身の芸術家、ギュスターヴ・ラドンは、1903年に13世紀のゴシック様式のステンドグラスのスタイルでこの作品を制作した。 6月から8月までの毎週日曜日、午後4時30分からオルガンコンサートが開催されます。
寺院内部には、興味深いディナンデリア（ディナン地方で作られた真鍮製の装飾品）が展示されている。 中世後期、ディナンは銅製品の生産中心地となった。
この祭壇は、19世紀後半に行われた参事会教会の重要な改修工事の一環として設置されたもので、その目的は教会に本来のゴシック様式の特徴を与えることであった。 全体は、15世紀から16世紀にかけてブラバント地方で彫られた祭壇から着想を得ている。 この参事会教会が所蔵する宝物には、市の守護聖人である聖ペルペトゥスの遺骨を納めた壮麗な聖遺物箱もある。 1960年代までは、聖遺物箱は8月15日に行われる行列でディナンの街路を運ばれていた。 この大学付属教会には、救済の歴史を描いた、ヨーロッパ最大級のネオゴシック様式のステンドグラス窓もある。 ゲント出身の芸術家、ギュスターヴ・ラドンは、1903年に13世紀のゴシック様式のステンドグラスのスタイルでこの作品を制作した。 6月から8月までの毎週日曜日、午後4時30分からオルガンコンサートが開催されます。
シタデル
もう一つ非常に重要な建造物は、教会の上に位置し、街全体を見下ろす巨大な城塞です。 それは11世紀にムーズ渓谷を支配するために建設された。 1530年、この教会はリエージュ司教によって再建・拡張された。リエージュ司教はこれらの地域の最高責任者であった。 1703年にフランス兵によって破壊された。 そして1820年、オランダ軍は当時の様式で城塞を再建した。 第一次世界大戦中、要塞の内外両方で戦闘が行われた。 。
現在、この城塞には武器と歴史に関する博物館が併設されている。 と事情を知っている人なら、ディナンの歴史を何世紀にもわたって知ることができるだろう。1466年にシャルル勇敢王の軍隊によって街が破壊されたことから始まり、ルイ14世の偉大な技師であり建築家であったヴォーバンによって計画された都市要塞の建設、そしてより近世、つまり1914年8月にフランス軍とドイツ軍の間で小競り合いが起こり、ディナンの住民である674人の民間人が虐殺された事件まで、その歴史は多岐にわたる。 ドイツ兵との小競り合いの一つで、若いフランス軍中尉シャルル・ド・ゴールが負傷した。 戦後、ディナン中心部に新しく建設された橋は彼の名にちなんで名付けられた。
|
シタデルの営業時間： 旬の時期： 4月～9月： 毎日10:00～18:00 （ケーブルカー運行開始） オフシーズン： 10月～11月11日： 10:00～17:30 毎日 （ケーブルカー運行開始） 11月11日～3月： 10:00～16:30 金曜日は休業です （ケーブルカーは週末と学校の休暇期間中に運行しています） 1月： 土曜日、日曜日、学校の休日は10:00～16:30 （ケーブルカー運行開始） |
城塞のある頂上へは、1577年に作られた408段の階段を登るか、1956年に建設されたケーブルカーを利用することで行くことができます。 ケーブルカーに乗るのも階段を登るのも、どちらもディナンの美しいパノラマを堪能する機会を与えてくれるでしょう。 城塞へは車でも行くことができる。 約150台収容可能な広い駐車場があります。 要塞内では、その歴史を学ぶだけでなく、レストランで楽しい時間を過ごしたり、子供向けの遊び場も利用できます。
アドルフ・ザックス博物館
アドルフ・ザックスが生まれ、長年暮らした町ディナンには、当然ながら彼の功績を称える場所がある。 この建物は、この街で最も傑出した人物であり、サクソフォンの発明者である人物が1814年11月6日に生まれた場所に位置しています。 それは博物館ではなく、博物館の代わりとなるものだ。 彼の技術的業績と驚くべき発明品は、二つの小さな部屋で展示された。 ツアーの後は、建物の前のベンチに座ってアドルフ・サックスの像の横で一息つくことができます。 約20メートル先にサックスの記念碑がある。
アントワーヌ・ジョゼフ・サックス（1814年 - 1894年）はベルギーの楽器製作者であり、サクソフォンの発明者として最もよく知られている。 アドルフ（彼が使っていた名前）サックスはベルギーのディナンで生まれた。 彼は幼い頃から自作の楽器を作り始めた。 アドルフの最初の重要な功績は、それまで音程が不安定で音色も不均一だったバスクラリネットの構造を改良したことだった。
1841年、彼はパリに永住した。1842年6月12日、パリの新聞『ジュルナル・デ・デバ』に、作曲家エクトル・ベルリオーズがサックスの新しい楽器を称賛する記事が掲載された。 この記事の発表日は、現在ではサックスの発明の公式な日付とみなされている。 アドルフ・サックスはアルト、テナー、ソプラノのサックスを製作した。 最初のサックスの音域は後のモデルよりも7音広く、サックスは最高音域の音質が劣っていたため、それを改良した。 プロトタイプ。 で 1846年に最初のサクソフォンが特許を取得した。 アドルフ・ザックスは1894年にパリで亡くなった。 彼は埋葬された モンマルトル墓地。
|
住所：
|
営業時間：
|
運賃：
|
|
37 Rue Sax, 5500 Dinant
|
月曜日～日曜日 9:00～19:00
|
無料入場
|
レフビール博物館
川の反対側にはメゾン・レフがある。 ベルギーで最も有名なビールのひとつ、トラピスト修道士によって作られたビールの歴史に特化した博物館。 このビールの起源は1240年に遡る。 博物館を訪れると、レフビールの醸造工程について学んだり、トラピスト修道士の生活について聞いたりすることができ、ツアーの最後には地元の特産品を試飲することができます。
|
住所：
メゾン レフ 23、シャロー デ カピュサン 5500 ディナン |
営業時間：
月曜日～日曜日： 11:00～19:00 |
運賃：
12ユーロ http://www.leffe.com/en |
ディナンの伝統的なクッキー
クーククッキーの驚くほどの硬さは、焼き上げる際の高温（摂氏約300度）によるものです。 小さくちぎって、固いキャンディーのように舐めるんだ。 ディナンの人々は、歯茎を強くするために、幼い子供たちにこれを与えます。 クークは小麦粉2/3と蜂蜜1/3で作られています。 パン職人は、生地が焦げ付かないように常に監視しなければならない。 クックは平らで金色をしており、動物の形をしていたり、絵柄が描かれていたりすることが多い。
かつて、クークは銅製の型で成形されていたが、ディナンはその製造で有名だった。 現代のパン職人は、梨やクルミの木で作られた木製の型を使用している。 クッキーの見た目は非常に重要であるため、クッキーを型に押し込む焼き型は、まるで芸術作品のように、非常に精密に作られています。 伝説によると、何世紀も前、ブルゴーニュ公シャルル勇敢王による都市包囲戦の際、クークは多くの住民を飢餓から救ったという。 この包囲戦の間、住民たちは食料が尽き、残っていたのはクックの材料である小麦粉と蜂蜜だけだった。
かつて、クークは銅製の型で成形されていたが、ディナンはその製造で有名だった。 現代のパン職人は、梨やクルミの木で作られた木製の型を使用している。 クッキーの見た目は非常に重要であるため、クッキーを型に押し込む焼き型は、まるで芸術作品のように、非常に精密に作られています。 伝説によると、何世紀も前、ブルゴーニュ公シャルル勇敢王による都市包囲戦の際、クークは多くの住民を飢餓から救ったという。 この包囲戦の間、住民たちは食料が尽き、残っていたのはクックの材料である小麦粉と蜂蜜だけだった。
ロシェ・バヤール
市街地から外へ続くレオポルド通りの突き当たりには、ロシェ・バヤールと呼ばれる岩がある。 この石造りのオベリスクは高さ35メートルです。 その名前は、伝説によると、ハイモンの4人の息子たちがシャルルマーニュ（シャルルマーニュのフランス語名）から逃げる際に、愛馬バイアールに乗って川を飛び越えたという伝説の馬に由来している。 しかし、跳躍する馬の蹄が岩から石のオベリスクを削り取った。 実際、その通路は1698年に岩を掘って作られたものだ。
1934年、ベルギー国王アルベール1世はディナン近郊で登山中に亡くなった。
アクティブレクリエーション
ディナンは、史跡を訪れたり、街の壮大なパノラマを堪能したりする機会を提供するだけではありません。 また、ベルギー料理やフランス料理を味わえるレストランやパブも多く、何世紀も続くレフビールをはじめ、その他多くの種類のベルギービールを楽しむことができます。
アクティブなレクリエーションを好む人も、ディナンで楽しめるものを見つけることができるでしょう。 レッセ川でカヤックを楽しむことができます。 距離は12キロと20キロの2種類から選べます。 所要時間はそれぞれ2.5時間と5時間です。 自転車トロリーで周辺を散策することもできます。 選択できます コースは3種類：6km、8km、12km。 所要時間は約1時間半です。
アクティブなレクリエーションを好む人も、ディナンで楽しめるものを見つけることができるでしょう。 レッセ川でカヤックを楽しむことができます。 距離は12キロと20キロの2種類から選べます。 所要時間はそれぞれ2.5時間と5時間です。 自転車トロリーで周辺を散策することもできます。 選択できます コースは3種類：6km、8km、12km。 所要時間は約1時間半です。