フロレフ修道院 – 歴史、建築、そしてビール

Opactwo Floreffe zostało założone w 1121 roku przez św. プレモントレ修道会の創設者、ザンテンのノルベルト。 ナミュール伯爵の寛大な支援のおかげで、この修道院はたちまち地域で最も裕福で影響力のある修道院の一つとなった。 Mnisi z Floreffe zakładali nowe wspólnoty we Francji, Niemczech i Ziemi Świętej, a w 1152 roku utworzyli przeorat w Leffe, który wkrótce również uzyskał status opactwa.
W XIII i XIV wieku klasztor był wielokrotnie plądrowany podczas wojen o sukcesję pomiędzy hrabiami Hainaut i Namur. 現在の建物は主に17世紀に建てられたもので、平和な時代が訪れたことで修道士たちが破壊された修道院を再建することができた。 繁栄の時代はフランス革命とともに終わりを告げ、ほとんどの修道士は修道院を去り、ドイツへ移住した。
今日でも、フロレフ修道院はベルギーで最も重要な宗教的建造物のひとつであり、世界中から観光客や歴史愛好家を惹きつけている。

---

Dziedzictwo Floreffe- 900 lat historii

フロレフ修道院は、中世の建築、豊かな歴史、そしてビール醸造の伝統が融合した、ベルギーで訪れるべき場所の一つです。 ワロン地方に位置するこの複合施設は、歴史的建造物の愛好家だけでなく、地元の料理やベルギービールに興味のある観光客をも惹きつけている。 ツアーの最初の目的地は、中世の産業建築の好例である複数の建物のうちの1つに収容されている醸造所兼製粉所です。 13世紀に建てられた2棟の石灰岩造りの建物は、現在では醸造所とレストランとして利用されている。 ここでは、パンやチーズといった地元の特産品が提供され、中でも修道院で醸造されたビールが特に人気です。 醸造所の裏手にある階段を上ると、聖ノルベルトの像で飾られた入口の門にたどり着く。 修道院の中庭にある建物は18世紀に建てられたもので、現在は中等学校の教室として使われている。

フロレフ修道院教会

18世紀に建てられた修道院教会の外観の裏には、フロレフ修道院の物語を語る、何世紀にもわたる歴史が隠されている。 すでに12世紀には、内陣と翼廊が建設されていた。 W XVI wieku wzniesiono wieżę przy południowym ramieniu transeptu, natomiast w XVII wieku przebudowano prezbiterium, wydłużając świątynię do 90 metrów. Wnętrze kościoła zdobią niezwykłe barokowe stalle, wykonane w latach 1632–1648 przez rzeźbiarza z Namur, Pierre’a Enderlina. これらはワロン地方の芸術遺産の中でも特に優れた例の一つであり、聖書やキリスト教の歴史に触発された場面を描いている。

Adres: Abbaye de Floreffe, Rue du Séminaire 7, 5150 Floreffe, Belgique

​Indywidualne zwiedzanie terenu opactwa: 5 euro (papierowy przewodnik dostępny w restauracji browaru). Zwiedzanie kościoła opackiego: odbywa się o 13.30, 14.30, 16.00 i 17.00. W lipcu i sierpniu dodatkowo o 10.30 i 11.30. Zakup papierowego przewodnika, który uprawnia do zwiedzania kościoła z przewodnikiem to koszt 8 euro. Opactwo organizuje również po wcześniejszej rezerwacji zwiedzanie w grupie co najmniej 15 osób terenu opactwa i kościoła, a także miejsc niedostępnych przy indywidualnym zwiedzaniu.