ホーグストラーテン
フランダース地方に位置し、三方をオランダに囲まれた町。 Znane na całym świecie z truskawek, uprawianych przez 200 rodzinnych biznesów, oraz z pomidorów, których zbiera się około 40 milionów kilogramów rocznie.
Lokacja miasta nastąpiła w 1210 roku, wtedy też otrzymało ono przywileje od księcia Brabancji, które przyczyniły się do jego dalszego rozwoju. W 1381 roku pojawiła się pierwsza wzmianka o beginażu oraz o młynach Laermolen i Meerselmolen. W 1740 roku Hoogstraten zostało księstwem. Bitwa z roku 1814 zakończyła okres francuskiej okupacji.
W 1944 roku wycofujące się wojska niemieckie wysadziły kościół Świętej Katarzyny. それは1950年から1958年にかけて再建された。 W 1985 roku Hoogstraten otrzymało prawa miejskie. Rok 1988 przynosi zakończenie renowacji beginażu oraz wpisanie go na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Lokacja miasta nastąpiła w 1210 roku, wtedy też otrzymało ono przywileje od księcia Brabancji, które przyczyniły się do jego dalszego rozwoju. W 1381 roku pojawiła się pierwsza wzmianka o beginażu oraz o młynach Laermolen i Meerselmolen. W 1740 roku Hoogstraten zostało księstwem. Bitwa z roku 1814 zakończyła okres francuskiej okupacji.
W 1944 roku wycofujące się wojska niemieckie wysadziły kościół Świętej Katarzyny. それは1950年から1958年にかけて再建された。 W 1985 roku Hoogstraten otrzymało prawa miejskie. Rok 1988 przynosi zakończenie renowacji beginażu oraz wpisanie go na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
ホーグストラーテンのベギン会
To niezwykłe miejsce, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, będące domem dla zgromadzenia beginek, zostało założone w 1380 roku. 16世紀に度重なる火災で甚大な被害を受けたベギン会 、17世紀後半に大きな繁栄を遂げた。 Liczba beginek wzrosła do 160. そして、三廊式のレンガ造りの教会の建設が始まった。 この作品は、1680年から1687年にかけてリベール・ファブリによって制作された。
教会の入り口上部の壁龕には、おそらく15世紀に制作された聖母マリア像が安置されている。 右側の南側身廊の壁龕には、両手を交差させて鍵を持った聖ペテロの像がある。 We wnęce nawy północnej posąg Świętej Joanny de Valois, założycielki Zakonu Najświętszej Marii Panny, powstałego w 1502 roku. 白黒の大理石の床には、17世紀から19世紀にかけての墓石がいくつか並んでいる。 木製の告解室のほとんどは17世紀のもので、説教壇も同じく17世紀にテオドール・ヴェルハーゲンによって作られたものである。 教会内には数多くの絵画や彫刻も所蔵されている。
教会の入り口上部の壁龕には、おそらく15世紀に制作された聖母マリア像が安置されている。 右側の南側身廊の壁龕には、両手を交差させて鍵を持った聖ペテロの像がある。 We wnęce nawy północnej posąg Świętej Joanny de Valois, założycielki Zakonu Najświętszej Marii Panny, powstałego w 1502 roku. 白黒の大理石の床には、17世紀から19世紀にかけての墓石がいくつか並んでいる。 木製の告解室のほとんどは17世紀のもので、説教壇も同じく17世紀にテオドール・ヴェルハーゲンによって作られたものである。 教会内には数多くの絵画や彫刻も所蔵されている。
非営利団体ヘット・コンベント
Kiedy w 1972 roku ostatnia beginka opuściła beginaż w Hoogstraten, rozpoczął się jego powolny upadek. 1990年代初頭、この素晴らしい場所を完全な破壊から救いたいと願う住民グループが協会を結成した。 彼らにはお金はなかったが、最も大切なもの、つまり情熱は持っていた。 Organizacja non-profit Het Convent otrzymała beginaż, w dzierżawę, na 99 lat. W 1992 roku rozpoczęto prace restauracyjne. 2 maja 1999 roku wspaniały beginaż w Hoogstraten został ponownie otwarty. Od 1998 roku, wraz z dwunastoma innymi beginażami flamandzkimi, znajduje się on na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
聖カタリナ教会
この寺院は、アントワープの聖母大聖堂の主任建築家であるロンバウト・ケルデルマンスによって、1525年から1550年の間に後期ゴシック様式で建てられた。 こんな小さな町にしては、教会は印象的な規模をしている。 これは、この建物が初代ホーグストラーテン伯爵夫妻、ラランのアントニーとキュレンボルグのエリザベスの埋葬地としても建てられたためである。 Ludzi niezwykle wpływowych w Cesarstwie Cesarza Karola V. Poza budową świątyni zamówili oni również budowę ratuszu i renowację zamku Gelmel.
Kościół o długości 80 metrów, z wieżą wznoszącą się na wysokość 105 metrów, często nazywany jest triumfem cegieł. それは世界で最も高いレンガ造りの建物の1つである。 W 1944 roku wycofujące się wojska niemieckie wysadziły wieżę kościoła. 1950年から1958年にかけて行われたこの再建事業の推進力となったのは、デケン・ラウウェリスであった。 感謝の意を表すため、住民たちは教会の近くに彼の記念碑を建立した。
Kościół o długości 80 metrów, z wieżą wznoszącą się na wysokość 105 metrów, często nazywany jest triumfem cegieł. それは世界で最も高いレンガ造りの建物の1つである。 W 1944 roku wycofujące się wojska niemieckie wysadziły wieżę kościoła. 1950年から1958年にかけて行われたこの再建事業の推進力となったのは、デケン・ラウウェリスであった。 感謝の意を表すため、住民たちは教会の近くに彼の記念碑を建立した。
聖カタリナ教会の宝物
教会内部には、16世紀のステンドグラス、ブリュッセルのタペストリー、ルネサンス様式の墓、そして印象的な聖歌隊席など、素晴らしい宗教美術の至宝が数多く収蔵されている。 主祭壇の上には、七つの聖なる秘蹟を描いた、全長14メートルの壮大なステンドグラスの窓が7枚ある。 それらの制作者は、16世紀の画家アントン・エヴェルツであった。 Niezwykły witraż w nawie północnej stworzył, w 1535 roku, Pieter Coecke van Aelst. 聖歌隊席にある後期ゴシック様式の座席は、ことわざや教訓的な言葉で装飾されていた。
聖血祭壇には、一滴の血が入った聖遺物箱があり、ホーグストラーテンからの聖血行列の際に運ばれる。 Relikwie przeniesiono tu z holenderskiego miasta Boxtel w 1652 roku. それ以来、このイベントは市の文化遺産の極めて重要な一部となっている。 何世紀にもわたり、この行列はキリスト教的、歴史的、文化的、そして民俗的な要素が混ざり合ったものとなった。
アラバスターと大理石でできた聖カタリナ教会の創設者の霊廟は、 フーグストラテン伯爵夫妻、ラランのアントニーとキュレンボルグのエリザベスの埋葬は、葬儀の歴史における至宝である。 伯爵は、金羊毛騎士団の騎士として、全身甲冑を身に着けた姿でここに描かれている。 オコジョの毛皮のケープをまとった伯爵夫人。 彼らの足元に横たわるライオンと犬は、忠誠心と勇気を象徴している。
聖血祭壇には、一滴の血が入った聖遺物箱があり、ホーグストラーテンからの聖血行列の際に運ばれる。 Relikwie przeniesiono tu z holenderskiego miasta Boxtel w 1652 roku. それ以来、このイベントは市の文化遺産の極めて重要な一部となっている。 何世紀にもわたり、この行列はキリスト教的、歴史的、文化的、そして民俗的な要素が混ざり合ったものとなった。
アラバスターと大理石でできた聖カタリナ教会の創設者の霊廟は、 フーグストラテン伯爵夫妻、ラランのアントニーとキュレンボルグのエリザベスの埋葬は、葬儀の歴史における至宝である。 伯爵は、金羊毛騎士団の騎士として、全身甲冑を身に着けた姿でここに描かれている。 オコジョの毛皮のケープをまとった伯爵夫人。 彼らの足元に横たわるライオンと犬は、忠誠心と勇気を象徴している。
