ニヴェル |
縦の仕切り
miasto położone w Brabancji Walońskiej, francuskojęzycznej części Belgii, 30 km na południe od Brukseli i 35 km na północny-wschód od Mons. W średniowieczu Nivelles było warownym miasteczkiem otoczonym potężnym wałem o szerokości około 2,5 m, przed którym znajdowała się głęboka, częściowo zalana fosa. 街への入り口は、騎士によって守られ、夜間は閉鎖される7つの要塞化された門のうちの1つだけだった。
|
都市の要塞には9つの塔があり、それぞれの塔には狭い銃眼が設けられており、警備兵が都市への接近を監視できるようになっていた。 19世紀になると、防御用の城壁は都市の拡大の妨げとなったため、取り壊された。 Dzisiaj istnieją już tylko nieliczne ślady obwarowania miasta, m.in. Wieża Simone, zwana także Wieżą Diabła.
Współcześnie miasto zamieszkuje około 24 tysiące mieszkańców. ニヴェルは、この地域にあるいくつかの興味深い町のひとつです。 ナポレオン・ボナパルトが劇的な敗北を喫したワーテルローや、シトー会修道院の壮大な遺跡が残るヴィレール＝ラ＝ヴィルも訪れる価値がある。 ニヴェルに大勢の観光客を引きつけるのは、間違いなく美しい聖ニヴェル参事会教会である。 ガートルード。
Współcześnie miasto zamieszkuje około 24 tysiące mieszkańców. ニヴェルは、この地域にあるいくつかの興味深い町のひとつです。 ナポレオン・ボナパルトが劇的な敗北を喫したワーテルローや、シトー会修道院の壮大な遺跡が残るヴィレール＝ラ＝ヴィルも訪れる価値がある。 ニヴェルに大勢の観光客を引きつけるのは、間違いなく美しい聖ニヴェル参事会教会である。 ガートルード。
|
|
|
Po śmierci, w 659 roku, Gertruda została ogłoszona świętą. 何世紀にもわたり、彼女への崇拝は高まり、彼女が暮らした場所であるニヴェルを訪れたいと願う巡礼者の数も増加した。 そのため、すべての信者を収容できるより大きな教会を建設する必要があった。 この寺院は初期オットー朝ロマネスク様式で建てられた。 W 1046 roku biskup Liege, Wazon, w obecności Cesarza Henryka III, dokonał konsekracji kościoła. その聖人が守護聖人として選ばれた。 ガートルード。
この巨大な大学教会には、2つの翼廊と2つの聖歌隊席（内陣）があり、これは当時の教会建築の典型的な特徴であった。 東側の聖歌隊席は地下聖堂の上にそびえ立っている。 建物の巨大な正面部分は12世紀に建てられた。 Ma apsydę, dwie kaplice na drugim piętrze, klatkę schodową ze 132 schodami, wysoki pokój, zwany pokojem cesarskim, oktagonalną wieżę (odbudowaną w stylu romańskim w miejsce, zniszczonej w 1940 roku, wieży gotyckiej), na której znajduje się dzwonnica z 49 dzwonami.
この巨大な大学教会には、2つの翼廊と2つの聖歌隊席（内陣）があり、これは当時の教会建築の典型的な特徴であった。 東側の聖歌隊席は地下聖堂の上にそびえ立っている。 建物の巨大な正面部分は12世紀に建てられた。 Ma apsydę, dwie kaplice na drugim piętrze, klatkę schodową ze 132 schodami, wysoki pokój, zwany pokojem cesarskim, oktagonalną wieżę (odbudowaną w stylu romańskim w miejsce, zniszczonej w 1940 roku, wieży gotyckiej), na której znajduje się dzwonnica z 49 dzwonami.
その大学付属教会には、角に二つの塔もある。 Na wieży południowej znajduje się wysoka na 2,08 m figura dzwonnika Jana de Nivelles (Jacquemart), który wybija młotkiem godzinę od 1400 roku. Po uszkodzeniu podczas II Wojny Światowej figura została odnowiona w 1984 roku. 東翼廊の南側の切妻は聖として知られています。 ピーター教会は12世紀に建てられた。 Centralna nawa ma 102 metry długości, co czyni ją jedną z najdłuższych w świecie. Pod wschodnim chórem znajduje się jedna z największych krypt w regionie (22 m x 10,4 m). Zbudowano ją około 1100 roku. この教会は、高さが等しい3つの身廊、ヴォールト天井、そして主身廊の端にアプスを備えている。
戦争によって破壊された参事会教会の改修工事中に発見されたこの遺跡（7世紀～10世紀）は、ベルギーでは他に類を見ないものである。 そこには、過去に存在した5つの教会の基礎と遺構が展示されている。 Od pierwszego sanktuarium Merowingów (650 r.), z miejscem pochówku św. ガートルードと彼女の両親は、10世紀の最後のカロリング朝のバシリカまでそこに住んでいた。 Wykopaliska prowadzono od 1941 do 1952 roku.
戦争によって破壊された参事会教会の改修工事中に発見されたこの遺跡（7世紀～10世紀）は、ベルギーでは他に類を見ないものである。 そこには、過去に存在した5つの教会の基礎と遺構が展示されている。 Od pierwszego sanktuarium Merowingów (650 r.), z miejscem pochówku św. ガートルードと彼女の両親は、10世紀の最後のカロリング朝のバシリカまでそこに住んでいた。 Wykopaliska prowadzono od 1941 do 1952 roku.
|
|
|
参事会教会内部では、18世紀の芸術家ローラン・デルヴォーによる5つの彫刻を鑑賞できます。中でも、重厚なオーク材と大理石でできた説教壇は、彫刻家の卓越した技量を示す好例です。彼は対照的な白い大理石とニス塗りの木材を並置することで、バロック、ロココ、古典主義という3つの異なる様式を調和的に融合させています。 南側の入り口を守る内側のポーチも、デルヴォーの作品である。 それはニス塗りのオーク材で作られ、金箔で装飾され、勇気と慎重さという美徳を表す彫像が頂上に飾られていた。
ローラン・デヴローは、同時代で最も傑出した彫刻家の一人であった。 異なる様式を巧みに融合させる彼の才能は、彼をロレーヌ公シャルルの宮廷彫刻家へと導いた。
デヴローの次の作品は西棟にあります 11世紀に教会の建設が始まった場所で。 ここでは、この芸術家による彫刻作品を2点鑑賞できます。 最初の図は聖人の姿を描いている。 ゲルトルードは、大学教会の守護聖人である。 は 彼女はここで勝利を収めた姿で描かれている。 まるで彼女の本当の性質とは対照的に、 穏やかで謙虚。 2体目の像は教皇を擬人化したものである。 ゲルトルート、ピピン（大ピピン） Piękny alabastrowo-marmurowy ołtarz pochodzący z 1623 roku jest dziełem rzeźbiarza Jana Thonon z Dinant. それは、以下の10点の雪花石膏製のレリーフで構成されています。 羊飼いの礼拝 そして伝説的聖人の生涯のエピソード ガートルード。 元々、この祭壇には2体の像も含まれていました。 聖人 ガートルード そして聖人 ピーターこれらは現在、皇帝の間に展示されている。 祭壇は教会の東側、かつてオルガンが置かれていた場所にあり、バロック様式の内装が施されている。
ローラン・デヴローは、同時代で最も傑出した彫刻家の一人であった。 異なる様式を巧みに融合させる彼の才能は、彼をロレーヌ公シャルルの宮廷彫刻家へと導いた。
デヴローの次の作品は西棟にあります 11世紀に教会の建設が始まった場所で。 ここでは、この芸術家による彫刻作品を2点鑑賞できます。 最初の図は聖人の姿を描いている。 ゲルトルードは、大学教会の守護聖人である。 は 彼女はここで勝利を収めた姿で描かれている。 まるで彼女の本当の性質とは対照的に、 穏やかで謙虚。 2体目の像は教皇を擬人化したものである。 ゲルトルート、ピピン（大ピピン） Piękny alabastrowo-marmurowy ołtarz pochodzący z 1623 roku jest dziełem rzeźbiarza Jana Thonon z Dinant. それは、以下の10点の雪花石膏製のレリーフで構成されています。 羊飼いの礼拝 そして伝説的聖人の生涯のエピソード ガートルード。 元々、この祭壇には2体の像も含まれていました。 聖人 ガートルード そして聖人 ピーターこれらは現在、皇帝の間に展示されている。 祭壇は教会の東側、かつてオルガンが置かれていた場所にあり、バロック様式の内装が施されている。
|
聖母マリア像
若い聖母マリアの姿を描いたこのユニークな彫刻は、 15世紀に活躍した彫刻家で、ヤン・ボルマンの側近の一人であった人物の作品。 ここには、頭を覆わず、両手を組んだ聖母マリアの姿が描かれている。 参事会教会の東側にある礼拝堂の一つには、銀と青銅で装飾された美しい鋼鉄製の聖遺物箱が安置されている。 Składa się on z 36 paneli z litego srebra. そこには聖人の遺物が納められている。 ガートルード。 Ten współczesny relikwiarz wykonał w 1982 roku artysta Felix Roulin. Oryginalny gotycki relikwiarz spłonął w pożarze z dnia 14 maja 1940 roku. 聖人の彫像の隣に 教会の西側には、聖人の遺骨を納めた聖遺物箱を毎年の行列で運ぶために使われる馬車があり、ゲルトルートと彼女の父ピピン大公が祀られています。 ガートルード。
ツアー セント。 この行列はガートルードと呼ばれ、13世紀から9月の最終日曜日または10月の最初の日曜日に行われており、 聖人 ガートルード。 聖人の遺骨を納めた聖遺物は、15世紀の荷車に載せられた聖遺物箱に入れられて運ばれる。 行列は聖人の足跡をたどる。 ガートルードとは、つまり都市の郊外のことで、当時最も貧しい人々が住んでいた場所である。
|
|
Trasa procesji liczy 14 kilometrów. 標識のある道路がない場所では、行列は畑の中を通る。 午後になると、聖遺物が教会に戻されると、寺院前の広場で祭りが開催され、縁日が開かれ、衣装を身に着けた人々が竹馬に乗って練り歩く。
ツアーの一部はガイド同伴でのみ見学可能です
参事会教会の隣には、13世紀に建てられた参事会修道院がある。 参事会教会とともに、これは7世紀に創建された修道院の唯一の遺構である。 この場所はガイド付きでしか訪れることができません。 Na podwórzu klasztoru wystawiono starożytne nagrobki i dzwony z dzwonnicy zniszczonej w 1940 roku.
Tylko z przewodnikiem zwiedzimy również archeologiczne wykopaliska znajdujące się w podziemiach kolegiaty, kryptę datowaną na XI wiek, oraz Pokój Cesarski położony 20 metrów nad dziedzińcem kolegiaty. Zajmuje on całą wewnętrzną przestrzeń (25 m x 8 m) skrzydła zachodniego (rozbudowana, umieszczona poprzecznie do nawy, zachodnia część bazyliki, charakterystyczna dla architektury przedromańskiej) na tym poziomie.
W pokoju tym znajdują się m.in. kopia XIII-wiecznego relikwiarza do przenoszenia relikwii św. Gertrudy (oryginał spłonął w 1940 roku) oraz panele z XV wieku zdobiące w przeszłości wóz św. ガートルード。
Tylko z przewodnikiem zwiedzimy również archeologiczne wykopaliska znajdujące się w podziemiach kolegiaty, kryptę datowaną na XI wiek, oraz Pokój Cesarski położony 20 metrów nad dziedzińcem kolegiaty. Zajmuje on całą wewnętrzną przestrzeń (25 m x 8 m) skrzydła zachodniego (rozbudowana, umieszczona poprzecznie do nawy, zachodnia część bazyliki, charakterystyczna dla architektury przedromańskiej) na tym poziomie.
W pokoju tym znajdują się m.in. kopia XIII-wiecznego relikwiarza do przenoszenia relikwii św. Gertrudy (oryginał spłonął w 1940 roku) oraz panele z XV wieku zdobiące w przeszłości wóz św. ガートルード。
ニヴェル市場広場
聖コリーエイト教会 ガートルードは大きな市場広場に囲まれている。 そこには興味深いものがたくさんあります。 Obok wieży Jana de Nivelles znajduje się fontanna du Perron (fontanna Stoop) zbudowana, w 1523 roku, przez Adrienne de Moerbeke. Początkowo fontanna zwieńczona była posągiem arcyksięcia Alberta (1618 r.), jednak potem zastąpiono go pozłacaną rzeźbą Michała Archanioła, patrona Nivelles. 参事会教会沿いを歩く際には、13世紀に遡る「ピジョン・サン・ピエール」として知られる翼廊の最上部に注目する価値がある。 ランベール・シフェレール広場には、ネオゴシック様式で建てられた美しい建物、裁判所（パレ・ド・ジュスティス）がある。
市場広場でリラックスできます 数多くあるレストランのいずれかで食事をするか、観光を続けるか。 シャルルロワ通りを歩いていくと、左手に17世紀の小さな家々が連なっているのが見える。 サン・ジョルジュ通りとコンセプショニスト通りには、他にも歴史的な集合住宅が残っている。 Te z numerami 6, 8 i 10 pochodzą z XVII wieku, numer 15 to wiek XIV/XV, a numer 18 wybudowano, w stylu Ludwika XV, w XVII wieku.
Przy ulicy Rue des Bruxelles znajduje się Muzeum Archeologiczne, Sztuki i Historii. それは静かな通りに面した18世紀の建物の中にあります。 ここには、とりわけ、フレデリック・デュメニルによる18世紀の絵画の豊富なコレクション、アンティーク家具、そしてルーラン・デルヴォーが自身の記念碑的作品のモデルとして制作した非常に希少なテラコッタ作品などが展示されています。 さらに、ニヴェル近郊で発見されたタペストリー、絵画、楽器、硬貨、文書、歴史的遺物なども展示されている。
市場広場でリラックスできます 数多くあるレストランのいずれかで食事をするか、観光を続けるか。 シャルルロワ通りを歩いていくと、左手に17世紀の小さな家々が連なっているのが見える。 サン・ジョルジュ通りとコンセプショニスト通りには、他にも歴史的な集合住宅が残っている。 Te z numerami 6, 8 i 10 pochodzą z XVII wieku, numer 15 to wiek XIV/XV, a numer 18 wybudowano, w stylu Ludwika XV, w XVII wieku.
Przy ulicy Rue des Bruxelles znajduje się Muzeum Archeologiczne, Sztuki i Historii. それは静かな通りに面した18世紀の建物の中にあります。 ここには、とりわけ、フレデリック・デュメニルによる18世紀の絵画の豊富なコレクション、アンティーク家具、そしてルーラン・デルヴォーが自身の記念碑的作品のモデルとして制作した非常に希少なテラコッタ作品などが展示されています。 さらに、ニヴェル近郊で発見されたタペストリー、絵画、楽器、硬貨、文書、歴史的遺物なども展示されている。
