シント＝トロイデン
Niewielkie miasto, którego francuska nazwa brzmi Saint-Trond, usytuowano około 20 kilometrów na zachód od Tongeren. それは、7世紀に聖人によって設立された修道院を中心に発展しました。 難しいですね。 彼の死後、その修道院は巡礼の中心地となり、近隣の町に富をもたらした。 11世紀は、この都市にとって著しい発展と人口増加の時代であった。 この時期に、アデラルドゥス修道院長は修道院の本堂と市内の2つの教会を建設した。
W 1129 roku miasto zostało otoczone kamiennym murem. W XIII wieku ufortyfikowane Sint-Truiden, wraz z 23 głównymi miastami, zostało włączone do biskupstwa Liege. W 1467 roku miasto zostało zdobyte przez Karola Śmiałego i od tego okresu rozpoczął się jego powolny upadek, który trwał aż do XIX wieku. W 1675 roku mury miejskie zostały rozebrane, a w czasie Rewolucji Francuskiej rozwiązano część zgromadzeń zakonnych i zniszczono wiele zabytków. 第二次世界大戦中、ドイツ空軍で最も有名な飛行隊の一つである夜間戦闘機部隊がここに駐屯していた。
シント＝トロイデンの聖母教会
このゴシック様式とネオゴシック様式が融合した建物は、この場所に建てられた3番目の教会である。 最初の修道院は11世紀に、アデラルドゥス2世修道院長の指導の下で設立された。 W 1086 roku został on doszczętnie zniszczony przez pożar. Pierwsza wzmianka o drugim kościele wybudowanym w tym miejscu pochodzi z 1107 roku, jednak dokładna data jego budowy nie jest znana. W 1399 roku kościół został podniesiony do rangi kolegiaty.
現在の教会の聖歌隊席は14世紀に遡り、主身廊と側廊は15世紀に建てられたものである。 Kaplicę Najświętszej Marii Panny wybudowano na zlecenie opactwa w 1542 roku. Obecna wieża kościoła powstawała w latach 1847-1852 według projektu architekta J. Gerarda.
Wewnątrz świątyni, na łuku, wykonano malowidło ścienne, przedstawiające Sąd Ostateczny, dzieło Johannesa Van den Eyde z 1626 roku. 主身廊には16世紀の多色十字架が掛けられている。
Wewnątrz świątyni, na łuku, wykonano malowidło ścienne, przedstawiające Sąd Ostateczny, dzieło Johannesa Van den Eyde z 1626 roku. 主身廊には16世紀の多色十字架が掛けられている。
Inne godne uwagi skarby to polichromowany, drewniany posąg Madonny z Dzieciątkiem (XIV wiek), późnogotyckie rzeźby z około 1500 roku, takie jak dębowy posąg Chrystusa na krzyżu, polichromowana rzeźba Chrystusa na kamieniu (XVI wiek), czy Chrystus w grobie, również z XVI wieku. Z okresu baroku polichromowany, drewniany posąg Madonny z Dzieciątkiem, przypisywany rzeźbiarzowi Artusowi Quellinusowi Młodszemu (XVII wiek).
18 世紀の聖人の側祭壇。 Łucji, dębowa ambona (1773 rok), neogotyckie stalle chóru, mosiężna chrzcielnica z około 1860 roku. さらに、16世紀と17世紀の墓石もある。 宝物庫では、他に類を見ない宗教的遺産を鑑賞することができます。 これらの品々の多くは、かつてのシント＝トロイデン修道院から来たものです。 最も重要なのは、聖トルドと聖エウケリウスの聖遺物箱、使徒たちの銀像、金箔を施した聖体顕示台、そして典礼用の祭服である。
|
Adres:
Grote Markt z/n 3800 Sint-Truiden |
営業時間：
月曜日～日曜日 8:30～17:30 |
運賃：
無料 |
町役場
XVIII-wieczny ratusz zbudowano wokół powstałej w 1606 roku dzwonnicy, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Na wieży znajduje się zegar oraz wspaniały karylion z 50 dzwonami. 聖母マリア教会の塔と、聖ヨハネ修道院の遺構である11世紀の塔とともに。 トルードは、サントロンドの市場広場にそびえ立っている。 市庁舎の中には観光案内所と地元産品を販売する店がある。
Na wieży znajduje się zegar oraz wspaniały karylion z 50 dzwonami. 聖母マリア教会の塔と、聖ヨハネ修道院の遺構である11世紀の塔とともに。 トルードは、サントロンドの市場広場にそびえ立っている。 市庁舎の中には観光案内所と地元産品を販売する店がある。
聖ベギン会 アグニエシュカ - ユネスコ世界遺産リスト
聖ベギン会 アグネスは13世紀半ばに建てられた。 W czasach świetności żyło tu ponad 200 beginek. 歴史的な家屋のほとんどは17世紀から18世紀にかけて建てられたものだ。 それらは、火災で焼失した木造家屋の半分があった場所に建てられた。 W roku 1998 beginaż został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. そこには13のベルギーのベギン会修道院が含まれている。
サントロンのベギン会ベギン会 、ルーヴェン、コルトレイク、リエールの修道院ほど美しくはない。 ここでは、歴史的な家屋と現代に建てられた家屋が交互に建ち並んでいる。 間違いなく観光客をこの場所に惹きつけるのは、何よりもまず教会、そして特にその内部に隠されたものだろう。 Ta romańsko-gotycka świątynia, z sygnaturką na szczycie dachu, intryguje serią 38 murali, pochodzących z XIII-XVII wieku oraz XVII-wiecznymi organami, uważanymi za najstarsze działające organy w Belgii. それらの制作者は、ホエイのクリスチャン・アンシオン（1644年～1646年）であった。
教会内部は、説教壇を除いて、家具が一切ない。 中に入ると、どこにでもあるがらんとした空間が目に飛び込んでくる。 教会の簡素な内装は、中世の宗教生活を描いたこれらの独特な壁画に視線を集中させることを可能にしている。 簡素な寺院の内部は、古い石の床、木製の天井、そして白く塗られた壁によって、より一層引き立てられている。 ベギン会 znajduje się około 1,5 km od centrum, warto jednak poświęcić czas, aby tutaj dotrzeć, ponieważ zwiedzanie miasta nie będzie pełne, jeżeli nie odwiedzi się tego, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zabytku.
|
Adres:
Begijnhof, 3800 Sint-Truiden |
営業時間：
月曜日～金曜日 10:00～12:30と13:30～17:00 土曜日・日曜日 13:30～17:00 |
運賃：
無料 |
聖トゥルド修道院の塔
Święty Trudo, syn Hrabiego Haspengouw, założył w 664 roku opactwo, które po jego śmierci, w 693 roku, i późniejszej kanonizacji przekształciło się w sanktuarium. その修道院は繁栄し、オランダ最大級の修道院複合施設の一つとなった。 Wokół niego zaczęło powstawać miasto Sint-Truiden, które prawa miejskie otrzymało w XI wieku. W 883 roku plemiona Wikingów zniszczyły kościół św. 難しいですね。 Cesarz Otto I objął ochroną zniszczone opactwo, a w roku 945 opat Adelbaro wybudował nowy kościół, który w XI wieku został zastąpiony przez jeszcze większą konstrukcję.
現存する塔は11世紀に建てられたもので、それに隣接するバロック様式の門は17世紀に建てられたものである。 門の奥には、3つの教会の遺跡と地下納骨堂がある。 Wieża miała wysokość 66,7 m. Niestety potężny pożar z 1975 roku zniszczył, dodaną w XVIII wieku iglicę.
Obecnie wieża ma 35 metrów wysokości i dzięki umieszczonej na szczycie platformie widokowej jest miejscem, z którego roztacza się wspaniały widok na panoramę miasta. 安全上の理由から、塔への訪問は2人1組のみとなっているため、お一人で訪れる場合は、観光案内所でグループツアーへの参加を依頼してください。 Wstęp na wieżę kosztuje 4 Euro.
Obecnie wieża ma 35 metrów wysokości i dzięki umieszczonej na szczycie platformie widokowej jest miejscem, z którego roztacza się wspaniały widok na panoramę miasta. 安全上の理由から、塔への訪問は2人1組のみとなっているため、お一人で訪れる場合は、観光案内所でグループツアーへの参加を依頼してください。 Wstęp na wieżę kosztuje 4 Euro.
|
縦の仕切り
聖教会 マルチン |
Ten ciekawy budynek przy Stapelstraat, 150 metrów od rynku głównego, to neoromańska rekonstrukcja, z 1887 roku, według projektu architekta Edmunda Serrure. この教会は、ルネサンス様式の塔と、後期ゴシック様式の要素の一部を保存している。 内装はかなり簡素で暗いが、興味深い。 聖堂には、聖人の肖像画や紋章で満たされた木製の地下室がある。 教会の隣には、第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼する記念碑がある。
|
|
Adres:
Stapelstraat, 3800 Sint-Truiden Wstęp: za darmo |
営業時間：
月曜日～日曜日 8:00～18:00 |
フランシスコ会
ミンダーブローダー教会、シントトロイデン
|
メイン広場から50メートルほど離れた場所に、バロック様式のフランシスコ会教会が建っており、その隣には17世紀に建てられた2つの回廊が隣接している。 複合施設内には、中世の城壁の唯一の遺構が残っている。 デ・ミンデレという小さな博物館もあります。 教会は月曜日から日曜日まで午前10時から午後6時まで開いており、入場は無料です。 |
実用的な情報
観光案内所で入手できるトルドパスは、聖ヨハネ修道院の塔への訪問を許可するものです。 ベギン会修道院にあるトルード、地下納骨堂、カプチン会礼拝堂、グーヴェリンゲン教会、そして天文時計。 Koszt 4 Euro.
http://www.toerisme-sint-truiden.be
|
Kamiel Festraets stworzył zegar astronomiczny w 1937 roku. Pokaz trwa około 40 minut.
Zegar można zobaczyć w beginażu: od poniedziałku do piątku 10.30-12.30 i 13.30-16.30 od soboty do niedzieli 13.30-16.30 |