フイ （オランダ語） 宝栄)
|
縦の仕切り
ベルギー中東部の小さな町で、ムーズ川の美しい湾曲部に位置しています。 豊かな歴史を持ち、ベルギー最古の都市の一つであるユイは、ワロン地方の観光地図において重要な地点となっている。 街にはゴシック様式の教会、ルネサンス様式の家々、市庁舎、そして街を見下ろすようにそびえ立つ巨大な19世紀の要塞がある。
|
W 1066 roku mieszkańcy Huy otrzymują Kartę Swobód, pierwszą na północ od Alp
最初の集落はローマ帝国時代に、ムーズ川右岸の要塞として建設された。 6世紀、村人たちはトンゲレン＝マストリヒトの司教であった聖ドミティアヌスによって福音化され、彼はこの町の最初の守護聖人に選ばれた。 9世紀から11世紀にかけて、ユイはムーズ川沿いで最も繁栄した都市の一つだった。 その繁栄した経済は、冶金、皮革加工、彫刻、木工、そしてワイン醸造に基づいていた。
フイ市場広場。
|
フイ要塞。
|
フイ。
|
W 890 roku Huy pojawia się po raz pierwszy w oficjalnych dokumentach za sprawą swojej średniowiecznej twierdzy Tchestia. W roku 943 Otto I, król Niemiec, nadaje miastu status hrabstwa. W 985 roku Huy, na ponad osiem wieków, stało się częścią księstwa-biskupstwa Liege. W roku 1066 mieszkańcy otrzymali, od księcia-biskupa Liege-Theoudina, Kartę Swobód, pierwszą na północ od Alp.
フイ要塞。
|
フイ市場広場。
|
フイ。
|
12世紀から13世紀にかけて、フイの経済の基盤は織物産業であった。 ムーズ川沿いの戦略的な立地のため、この都市はフランス、ドイツ、オランダ、ブルゴーニュ公国間の紛争の舞台となった。 Jednym z najbardziej spektakularnych wydarzeń było oblężenie miasta w 1689 roku, podczas którego zniszczono około ośmiuset domów. W 1715 roku, mieszkańcy sfrustrowani ciągłymi walkami rozebrali zamek Tchestię. W 1818 roku, z rozkazu Williama I, króla Niderlandów, wybudowano nowy fort, który stał się areną ciężkich walk podczas obu Wojen Światowych.
|
聖母マリア参事会教会 |
縦の仕切り
何世紀にもわたり、現在の大学教会がある場所には、いくつかの教会が存在していた。 まずは、4世紀に建てられた聖母マリアに捧げられた木造の聖堂から見ていきましょう。 5世紀に聖堂が建てられた。 アグリコール。 W roku 558 w mieście pochowano św. トンゲレンの司教ドミティアヌスは、同市の最初の守護聖人として宣言された。
|
その後、大規模な火災の後、教会は再建された。 W roku 1060 biskup-książę Liege, Theodwin zrekonstruował zniszczoną świątynię. しかし今回は、教会はロマネスク様式で石造りで建てられた。 W roku 1066 w ramach wdzięczności za pomoc w rozbudowie świątyni biskup Theodwin nadał mieszkańcom Huy Kartę Swobód, pierwszą na północ od Alp. 現在でも、その教会の地下納骨堂の一部が大学教会の地下に残っている。 W roku 1311 rozpoczęto przebudowę kościoła w stylu gotyckim, który to powoli zaczął zastępować części świątyni w stylu romańskim. W 1377 roku nastąpiło poświęcenie chóru, następnie oddano transept i wielką zachodnią wieżę.
Na sklepieniu chóru widnieje data 1523. 交差した2本の剣の間に 「Rode」 という単語が付け加えられた。 それは、トルコ軍に包囲されたロドス島を英雄的に防衛したキリスト教世界の姿を想起させる。 Data 1536 umieszczona na sklepieniu, blisko wieży, to data ukończenia budowy. Data w transepcie, blisko chóru, rok 1810 to data restauracji sklepienia.
Wewnętrzne wymiary świątyni to: 72 m długości, 22.35 m szerokości w transepcie, w nawie głównej 9.5 m pomiędzy kolumnami i 22 m wysokość sklepienia.
Rozetowe okno tzw. Rondia w masywnej zachodniej wieży imponuje wymiarami. 6 metrów wewnętrznej średnicy i 9 metrów zewnętrznej. To największe okno rozetowe w stylu gotyckim w Walonii.
Trzy smukłe okna w absydzie wznoszą się na wysokość 20 metrów, ich witraże przedstawiają tajemnice Różańca Świętego. ゴシック様式の教会で天井画が描かれているのは珍しい。 下部にある14枚のステンドグラスは、イエスがゴルゴタへの道中で休息をとった場所を表している。 翼廊南側のステンドグラス窓と同様に、これらも1872年から1878年にかけて制作された。 Zniszczone podczas bombardowań z 1944 roku wielkie okno rozetowe zostało odrestaurowane w bardziej nowoczesnym stylu.
Wewnętrzne wymiary świątyni to: 72 m długości, 22.35 m szerokości w transepcie, w nawie głównej 9.5 m pomiędzy kolumnami i 22 m wysokość sklepienia.
Rozetowe okno tzw. Rondia w masywnej zachodniej wieży imponuje wymiarami. 6 metrów wewnętrznej średnicy i 9 metrów zewnętrznej. To największe okno rozetowe w stylu gotyckim w Walonii.
Trzy smukłe okna w absydzie wznoszą się na wysokość 20 metrów, ich witraże przedstawiają tajemnice Różańca Świętego. ゴシック様式の教会で天井画が描かれているのは珍しい。 下部にある14枚のステンドグラスは、イエスがゴルゴタへの道中で休息をとった場所を表している。 翼廊南側のステンドグラス窓と同様に、これらも1872年から1878年にかけて制作された。 Zniszczone podczas bombardowań z 1944 roku wielkie okno rozetowe zostało odrestaurowane w bardziej nowoczesnym stylu.
その大学付属教会には3つの塔がある。 Zachodnia, tak zwany Westbau, z masywnym oknem rozetowym wznosi się na wysokość 48 metrów. W wieży północnej znajduje się karylion, z 49 dzwonami, jeden z najwspanialszych w Walonii. 教会の裏手、塔の一つに付属するように、ベツレヘム門が立っている。 Portal powstał około 1340 roku, w kształcie tympanonu. 尖頭アーチの上に配置され、天蓋と人物像で装飾されている。 入口を囲む2つの尖頭アーチは、1889年から1890年にかけて追加されたものである。 鼓膜は2つのアーチ状の部分で区切られている。 左下には、横たわり幼子を腕に抱く聖母マリアが描かれている。 左上には羊飼いたちが、右下には礼拝が、中央上部には幼児虐殺が描かれている。
参事会教会の主な宝物は、聖人4人の聖遺物です。 メンゴールド、聖人 Domicjana, relikwia dziewicy z 1265 roku oraz relikwia św. Marka z około 1200 roku. 七宝焼きの生命の樹のメダリオン（1160～1170年）、ユイとリエージュの銀食器、そして数多くの彫刻や絵画。
参事会教会の主な宝物は、聖人4人の聖遺物です。 メンゴールド、聖人 Domicjana, relikwia dziewicy z 1265 roku oraz relikwia św. Marka z około 1200 roku. 七宝焼きの生命の樹のメダリオン（1160～1170年）、ユイとリエージュの銀食器、そして数多くの彫刻や絵画。
|
住所：
Rue de la Collegiale 4500 Huy |
営業時間：
wtorek-niedziela 10.00-12.00 i 13.00-18.00 (grudzień-kwiecień do 16.00) |
運賃：
kościół: za darmo skarbiec: 3 Euro |
シタデル
1818年から1823年にかけてオランダ人によって建設されたもので、18世紀までこの地に存在していたチェスティア城の跡地に建てられた。 Od maja 1940 roku do września 1944 roku Niemcy zorganizowali tu obóz dla zatrzymanych, w którym przetrzymywano około 7000 więźniów. 今日、この城塞は第二次世界大戦の記念碑であり、ドイツの強制収容所が存在した証拠となっている。
|
住所：
rue Vankeerberghen 20 4500 Huy |
営業時間：
月曜日～日曜日 10:00～17:00 |
価格：
3 Euro |
メイン広場 魅力的なレストランやカフェが立ち並ぶエリアは、フイの中心部に位置しています。 市の主要な史跡は広場の周辺に集中している。 Ratusz miejski z 1766 roku został wybudowany w tradycyjnym dla regionu Liege stylu, fontanna Bassinia (1406 rok) to jeden z cudów Huy. 市役所のすぐ後ろには、聖別されていない聖教会があります。 メンゴールドは12世紀に制作された。
フイの四つの驚異のうち、現存するのは15世紀のリー・バッシニアの噴水と、聖母参事会教会のバラ窓の二つだけである。 その他の見どころとしては、第二次世界大戦中に破壊されたムーズ川にかかる橋（リ・ポンティア橋）や、住民によって取り壊されたチェスティア城などが挙げられる。 Inne ciekawe zabytki to dawny klasztor franciszkanów (obecnie siedziba muzeum miejskiego) oraz najstarszy budynek w mieście Maison Pres la Tour.
Co siedem lat (ostatnio 15 sierpnia 2012 roku) w mieście organizowana jest procesja religijna, która upamiętnia koniec suszy jaka nawidziła Huy w 1656 roku.
フイの四つの驚異のうち、現存するのは15世紀のリー・バッシニアの噴水と、聖母参事会教会のバラ窓の二つだけである。 その他の見どころとしては、第二次世界大戦中に破壊されたムーズ川にかかる橋（リ・ポンティア橋）や、住民によって取り壊されたチェスティア城などが挙げられる。 Inne ciekawe zabytki to dawny klasztor franciszkanów (obecnie siedziba muzeum miejskiego) oraz najstarszy budynek w mieście Maison Pres la Tour.
Co siedem lat (ostatnio 15 sierpnia 2012 roku) w mieście organizowana jest procesja religijna, która upamiętnia koniec suszy jaka nawidziła Huy w 1656 roku.
