メヘレン |
縦の仕切り
は、フランドル地方の中心部、ダイレ川沿いに位置する歴史的に重要な都市であり、アントワープとブリュッセルのほぼ中間に位置する。 ベルギー首座主教の所在地はメヘレンである。 主なランドマークは、聖ヨハネ教会の巨大な塔です。 ランボルド。 両世界大戦で都市は甚大な被害を受けたものの、多くの興味深く美しい建物が保存されている。 先に述べた聖大聖堂に加えて、 ランボルトの注目すべき観光スポットには、オーストリアのマーガレット宮殿、市庁舎、ヨークのマーガレット宮殿（現在は市立劇場）、そして数多くの美しい集合住宅や教会などがある。
|
メヘレンの教会群
|
聖大聖堂 ランボルド |
縦の仕切り
それはこの街の最大の宝です。 この荘厳なゴシック様式の建物は、市場広場の西側、郵便局の建物の裏手に位置している。 その起源は13世紀に遡る。 Wtedy to, około 1217 roku, wykonano wschodnią część transeptu, zachodnie filary transeptu ukończono w 1230 roku. 6つのアーチを持つ身廊の建設は、13世紀半ばに始まった。 14世紀から15世紀にかけて、司祭館が建てられた。 聖教会 Rumbolda został katedrą w 1559 roku.
|
ベルギーで最も美しい教会のひとつであるこの大聖堂の中には、枢機卿たちの墓がある。 その一人に、有名なメルシエ枢機卿がいた。 大聖堂で最も重要な宝物は絵画です キリストの磔刑、 誰が描いたのか アントン・ファン・ダイクはアントワープ出身の画家。 Obraz stanowi fragment barokowego ołtarza, przeniesionego tu z innego kościoła, zrównanego z ziemią przez francuską armię republikańską. 18 maja 1985 roku Papież Jan Paweł II celebrował mszę w katedrze św. Rumbolda, w dniu swoich 65 urodzin.
この壮大なゴシック様式の三身廊大聖堂の規模は、数字で説明するのが最も分かりやすいだろう。
|
|
|
大聖堂の内部
Pomimo że wiele dzieł sztuki, stanowiących wyposażenie katedry, zostało skradzionych, podczas XVI-wiecznych wojen religijnych, oraz w wyniku grabieży dokonywanych przez Francuzów w 1792 i 1794 roku, nadal jest ona wypełniona arcydziełami. 以下の点については特に注意を払う必要がある。
- バロック様式のオーク材の説教壇、聖人の改宗を描いている。 ノルベルトは、当時の木彫り職人の技術の高さを証明する存在である。 メインシーンには聖人が登場する。 ノーバートは落馬後。 この事故がきっかけとなり、12世紀の王子は領地を放棄し、教会に身を捧げるようになった。 説教壇は地上の楽園を象徴している。 注意深い観察者であれば、ペリカン、リス、ヘビ、カタツムリといった動物たちの精巧な彫刻に気づくだろう。 この彫刻の作者はアントワープ出身のミシェル・フェルヴォールト (1667-1737) です。 デスクトップの詳細 彫刻はセオドア ヴェハーゲン (1701-1759) によって行われました。 説教壇は（1721年から1723年）に建てられた。 それは元々、ノルベルト会修道女会の教会のために作られたものだった。
- W nawie bocznej prezbiterium znajdziemy 25 interesujących obrazów pochodzących z XV-XVI wieku, opisujących życie św. ランボルド。 これらは、1480年から1510年の間に制作された、複数の無名の芸術家による作品である。
- Na uwagę zasługują również rzeźby 12 apostołów i 4 ewangelistów, które dekorują filary nawy. これらの彫刻の制作は17世紀に遡る。
W prezbiterium znajduje się piękny marmurowy ołtarz główny, pochodzący z 1665 roku. 祭壇の上には、大聖堂の守護聖人の像が置かれている。 Rumbolda (statua ma 3,75 m wysokości). この荘厳でバロック様式の、圧倒的な 合唱団、 祭壇は白い大理石と硬い黒い石でできている。 その制作者はリュカ・ファイデエルブ（1617年 - 1697年）である。 彼はそれをウィレム・ヘース（またはヘシウス、1601年-1690年）のデザインに基づいて製作した。
主祭壇の美しい装飾扉、 その背後には、金色の聖遺物箱が保管されている。 聖人の遺骸 ルンボルト、A.クエリン（子）（1625-1700）作。 聖遺物は、最も重要な宗教的祝祭日にのみ公開され、その際には聖遺物箱が市中心部を巡る行列で運ばれる。 Relikwiarz wykonał, w 1825 roku, złotnik z Mechelen J. Fr. van Deuren.
Następnym dziełem w katedrze, stworzonym przez Lucasa Faydherbe, jest rzeźba na grobie arcybiskupa Andrew Cruesena, piątego arcybiskupa Mechelen, który umarł w Brukseli 8 listopada 1666 roku. 墓は主祭壇の左側に位置している。 それは、ルーカス・フェイドヘルブの才能が絶頂期にあった時期に制作された。
Następnym dziełem w katedrze, stworzonym przez Lucasa Faydherbe, jest rzeźba na grobie arcybiskupa Andrew Cruesena, piątego arcybiskupa Mechelen, który umarł w Brukseli 8 listopada 1666 roku. 墓は主祭壇の左側に位置している。 それは、ルーカス・フェイドヘルブの才能が絶頂期にあった時期に制作された。
この墓碑は複数の彫刻で構成されている。 右側にはキリスト像があり、その美しい彫像の様式は、ルーカス・フェイデルブの師であり教師でもあったルーベンスの様式を直接的に反映している。 左側にあるのは、ギリシャ神話における時間の神、クロノスの像です。 それは死、つまり過ぎ去ったものへの一種の言及である。
中央にはアンドリュー・クルーゼン大司教の彫像がある。 著者は、キリストの復活を象徴する寓意的な像（死後の新たな生命の到来を告げるものとされる）と、時間の神クロノスの間にひざまずく彼の姿を描いた。 大司教にとって、地上での人生の時間は既に過ぎ去っている。
中央にはアンドリュー・クルーゼン大司教の彫像がある。 著者は、キリストの復活を象徴する寓意的な像（死後の新たな生命の到来を告げるものとされる）と、時間の神クロノスの間にひざまずく彼の姿を描いた。 大司教にとって、地上での人生の時間は既に過ぎ去っている。
大聖堂はベルギーにおける主要な宗教建築物であり、メヘレンは大司教座所在地であるため、この教会には既に述べたクルーゼン大司教の墓の他に、他の大司教の墓も含まれている。 Jednym z nich jest kardynał Joseph Mercier (1851-1926), który został mianowany arcybiskupem Mechelen w 1906 roku. Podczas Pierwszej Wojny Światowej mocno przeciwstawiał się niemieckiej okupacji, czym zyskał sobie szacunek Belgów. Zmarł w Brukseli w 1926 roku.
翼廊の南側に絵画がある 十字架上のキリスト ブラシ アントゥーン・ファン・ダイク（アントン・ファン・ダイク）もピーター・パウル・ルーベンスの弟子。 それは大聖堂の中でも最も壮麗な作品の一つである。 この絵画は、重厚なバロック様式の祭壇の一部であり、フランス共和軍によって破壊された教会からここに移設されたものである。
黒い聖母の絵画にも注目する価値がある。 彼女は黒人の顔立ちに、ヨーロッパ系の顔立ちをしている。 大聖堂に掛けられている黒い聖母の絵画は、美しいステンドグラスの窓にも描かれている。
黒い聖母の絵画にも注目する価値がある。 彼女は黒人の顔立ちに、ヨーロッパ系の顔立ちをしている。 大聖堂に掛けられている黒い聖母の絵画は、美しいステンドグラスの窓にも描かれている。
|
Adres:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：8:30～17:30 |
運賃：
無料入場 |
|
鐘楼 |
縦の仕切り
それは、高くそびえるアーチ型の尖塔と、珍しい細長い窓が特徴的な、四角いゴシック様式の建物である。 W zamierzeniach twórców ta wspaniała budowla miała osiągnąć wysokość 167 metrów. Ostatecznie brak pieniędzy nie pozwolił na realizację planów i wieża, będąca chlubą Mechelen, stanęła na wysokości 97,28 metrów. 塔の頂上まで登るのはかなりの難関だ。 Jednak pokonanie 513 schodów pozwala na dotarcie do wspaniałego karylionu oraz na wejście na taras, z którego rozpościera się piękna panorama Mechelen.
|
塔の上の階に登ると、観光客はガラス越しに教会を上から眺めたり、壮麗なカリヨンを動かす仕組みについて学んだり、その奏でるメロディーを聴いたりする機会を得られます。 最上階にはガラス張りの展望台が設けられており、そこから街の壮大なパノラマを堪能できます。
|
Adres:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～18:00 土曜日：10:00～18:00 |
Cena biletu:
8 Euro ostatnie wejście: 17.00 |
|
ディール教会の向かいにある聖母像 |
縦の仕切り
メヘレンで2番目に大きな教会です。 多くの裕福な住民がここに祭壇を建立した。 残念ながら、教会内にあった素晴らしい宝物のいくつかは、第二次世界大戦中の爆撃で取り返しのつかないほど破壊されてしまった。
|
かつて、教会は聖と競うことができた。 ランボルトは、その規模だけでなく、内部に収められた数々の素晴らしい宝物の数においても特筆すべき存在である。 現在、この教会の最大の宝物は、ピーテル・パウル・ルーベンスが描いた3メートルの三連祭壇画である。 素晴らしい漁獲量でした。 Artysta namalował to dzieło, na zamówienie cechu rybaków, w 1620 roku.
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. この彫刻は、メヘレンにあるこの時代の唯一の自立型彫像であり、その名前は彫像に描かれた聖母マリアの特徴的な姿勢に由来する。 ここには他にもたくさんの彫刻や絵画があります。 17世紀から18世紀にかけてのものです。
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. この彫刻は、メヘレンにあるこの時代の唯一の自立型彫像であり、その名前は彫像に描かれた聖母マリアの特徴的な姿勢に由来する。 ここには他にもたくさんの彫刻や絵画があります。 17世紀から18世紀にかけてのものです。
Również kilka rzeźb Matki Boskiej przyciąga uwagę zwiedzających, zwłaszcza posąg Matki Boskiej od siedmiu boleści, który stworzył Antoon Faydherbe, w 1653 roku. 同様に興味深いのは、聖書の放蕩息子のたとえ話を描いた16世紀のフレスコ画と、バロック様式の説教壇である。 ウィレム・イグナティウス・ケリックス (1682-1745) 作。 バロック様式の主祭壇は、アントーン・パストラーナ（1640年 - 1702年）の作品である。 そこには、ヤン・エラスムス・クエリヌス（1634-1715）が描いた絵画 「最後の晩餐」が飾られている。
|
Adres:
Onze-Lieve-Vrouwestraat 87 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～17:00 水曜日：休業 |
運賃：
無料入場 |
|
聖教会 ジョン
(シント・ヤンスケルク) |
縦の仕切り
それはメヘレンで最も裕福な地域に建てられ、そこには大評議会（16世紀のオランダ最高裁判所）のメンバーが住んでいた。 これは数多くの 教会内で活動する。
|
間違いなく、この寺院で最も貴重な宝物は、ピーテル・パウル・ルーベンスによる壮麗なバロック様式の三連祭壇画である。 美しく作られた中央パネルは 三賢者の崇拝。 側面パネルの裏側には、一定間隔で画像を回転させる機構があり、すべてのシーンを見ることができるようになっている。
中央パネルに描かれている女性の顔は、ルーベンスの最初の妻、イザベラ・ブラントのものである。 側面のパネルには、セイントの死が非常に生々しく描かれている。 洗礼者ヨハネ（ 斬首）と聖人。 福音記者ヨハネ（油を注いでいる）。 三連祭壇画の外側の絵画には、キリストの洗礼と聖人の洗礼が描かれている。 ジョン・オブ・ パトモス島。
中央パネルに描かれている女性の顔は、ルーベンスの最初の妻、イザベラ・ブラントのものである。 側面のパネルには、セイントの死が非常に生々しく描かれている。 洗礼者ヨハネ（ 斬首）と聖人。 福音記者ヨハネ（油を注いでいる）。 三連祭壇画の外側の絵画には、キリストの洗礼と聖人の洗礼が描かれている。 ジョン・オブ・ パトモス島。
この教会には、メヘレン出身の17世紀および18世紀の著名な芸術家による彫刻作品も数多く展示されている。
ルーカス・フェイドヘルブ（1617年 - 1697年） ロンバウト・ヒューンスの墓に墓碑を建立した。 彫刻 告解室の一部である聖母子像、 ニコラース・ファン・デル・ヴェーケン（1637-1709）作。 テオドール・フェルハーゲン（1701-1759）は、ルーベンスの三連祭壇画が組み込まれた祭壇を設計した。 この祭壇の彫刻は、ピーテル・ヴァルクス（1734-1785）によって制作された。 説教壇、オルガンケース、そしていくつかの長椅子も彼の作品である。
ルーカス・フェイドヘルブ（1617年 - 1697年） ロンバウト・ヒューンスの墓に墓碑を建立した。 彫刻 告解室の一部である聖母子像、 ニコラース・ファン・デル・ヴェーケン（1637-1709）作。 テオドール・フェルハーゲン（1701-1759）は、ルーベンスの三連祭壇画が組み込まれた祭壇を設計した。 この祭壇の彫刻は、ピーテル・ヴァルクス（1734-1785）によって制作された。 説教壇、オルガンケース、そしていくつかの長椅子も彼の作品である。
|
Adres:
Sint-Janskerkhof 1 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～17:00 水曜日：休業 |
運賃：
無料入場 |
聖教会 エカチェリーナ (聖カテライネ教会) この教会は14世紀にメヘレンの貧しい地域に建てられたもので、貧しい人々が住んでいた場所だったため、教会の規模や質素な内装にもそれが反映されている。 ただし、 木で作られた彫刻や家具 注目に値する。 この祭壇は、ジョセフ・ルーカス・フェイドハーブ（1617年～1697年）の作品である。 説教壇はフェルハーゲン（1701-1759）によって製作され、それを覆う彫刻はピーテル・ヴァルクス（1734-1785）によって制作された。 この地域特有の、非常に装飾的な様式で作られた屋台は、ニコラース・ファン・デル・ヴェケン（1637-1704）によって彫刻されたものである。 19世紀のステンドグラスの窓には、聖人の生涯の場面が描かれている。 キャサリン。
教会には聖人に関する記述が数多く見られる。 ローマ時代に由来する神話上の人物、キャサリン。 伝説によると、彼女はキリスト教信仰を捨てることを拒否したため、皇帝は彼女に車裂きの刑を宣告したという。 しかし、それは聖人ではない。 キャサリンは打ち砕かれ、車輪そのものも壊れてしまった。 最終的に当局は、聖人が キャサリンは斬首されるべきだ。 しかし、またしても予期せぬ出来事が起こった。 キャサリンの首の傷口から乳汁が流れ出し、それがきっかけとなって疫病が街中に広がり始めた。 。 聖人に関するその他の言及 聖カタリナは、聖母マリアを拷問するために使用された器具の形を彷彿とさせる、身廊の12個のバラ窓の中に見ることができる。 キャサリン、そして正面の美しいバラ窓に。
|
Adres:
Sint-Katelijnestraat 78 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～17:00 水曜日：休業 |
運賃：
無料入場 |
|
ベギン会修道院の教会 （ベギンホフ教会） |
縦の仕切り
教会の建設は、ブリュッセルの建築家ジャック・フランクアールによって着手された。 Po jego śmierci prace, od 1640 roku, kontynuował Lucas Faydherbe. W 1674 roku kościół był gotowy. 屋外には、フェイドヘルブが聖人の姿を描いた大理石の彫刻を制作した。 キャサリン、そしてその人物像の上に 父なる神。 聖人の彫刻 キャサリンは革命中に大変な苦難を経験した。 彼女の頭部は完全に破壊されていた。 それは、フェイドヘルブのペットであるブロックステインズが彫刻したものに置き換えられた。
|
正式名称は聖アレクシウス・エン・カタリナ教会であるこの教会は、メヘレンで最も女性的な教会と言えるだろう。 聖大聖堂とは異なり、 ランボルドでは、男性の象徴が支配的である。 黒と白の大理石でできた大きなバロック様式の祭壇は、ヤン・ファン・デル・ステーンの作品である。 祭壇には、交互に飾られた2枚の絵画がある。 1つ目は画像です 聖人の結婚 キャサリン、 ボイヤーマンスの作品である。 2枚目の絵画は、リュカ・フランソワ作の 「聖母被昇天」という作品です。 そのうちの1つ目は、イースターから諸聖人の日まで大祭壇に飾られ、2つ目は諸聖人の日からイースターまで飾られる。
祭壇の上には、ヤン・コシエールによる3枚の絵画が目を引く。 W środku obraz przedstawiający Chrystusa na krzyżu a po bokach obrazy, na których uwieczniono wiszących na krzyżach złodziei. Wewnątrz kościoła znajduje się około 50 malowideł pochodzących z XVII wieku. Kolory zdobiące wnętrze kościoła pochodzą z 1910 roku. 教会とベギン会修道院全体は ユネスコ世界遺産リスト。
|
Adres:
Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～16:00 水曜日：休業 |
運賃：
無料入場 |
聖教会 ピーターとポール (聖ピーター・アン・パウルケルク) - この美しく調和のとれたバロック様式の教会は、イエズス会によって献堂された。 その守護聖人は聖人たちだった。 イグナティウスと聖 フランシス・ザビエル。 この地域でイエズス会が解散した後、聖パウロ教区は ペテロとパウロは、自分たちの教会が荒廃していたため、この教会を彼女に譲ってほしいと頼んだ。 それ以来、教会は聖人にちなんで名付けられました。 ペテロとパウロ。
教会の内部は豪華に装飾されている。 壮麗な説教壇は聖人の宣教活動を思い起こさせる。 フランシス・ザビエルは、世界の四方で活動を行った。 当時（16世紀）は、第5の大陸であるオセアニアの存在は知られていなかった。 教会の壁に組み込まれた14の告解室は、メヘレンの彫刻家たちの技術の高さを示す好例である。 伝説によると、これほど多くの告解室があるのは、市場広場（牛が売買されていた場所）が近くにあり、そこが詐欺師で溢れかえっていたためだという。 しかし、真実は全く異なる。 聖教会 ペテロとパウロ教会は元々巡礼教会であり、数多くの聖遺物を所蔵していた。 罪のない者だけがそれらに触れることができた。 そのため、告解室の数が非常に多いのです。
教会の内部は豪華に装飾されている。 壮麗な説教壇は聖人の宣教活動を思い起こさせる。 フランシス・ザビエルは、世界の四方で活動を行った。 当時（16世紀）は、第5の大陸であるオセアニアの存在は知られていなかった。 教会の壁に組み込まれた14の告解室は、メヘレンの彫刻家たちの技術の高さを示す好例である。 伝説によると、これほど多くの告解室があるのは、市場広場（牛が売買されていた場所）が近くにあり、そこが詐欺師で溢れかえっていたためだという。 しかし、真実は全く異なる。 聖教会 ペテロとパウロ教会は元々巡礼教会であり、数多くの聖遺物を所蔵していた。 罪のない者だけがそれらに触れることができた。 そのため、告解室の数が非常に多いのです。
|
Adres:
Keizerstraat 1 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：13:00～17:00 水曜日：休業 |
運賃：
無料 |
ハンスウェイク聖母教会 (Onze Lieve Vrouw van Hanswijkbasiliek)
|
17世紀に建てられたこのバシリカは、三廊式構造と、オランダで最初期のドームの一つを兼ね備えている。 Kościół zaprojektował Lucas Faydherbe, niestety fundamenty były zbyt słabe, aby unieść dużo wyższą kopułę, która była w jego zamierzeniach. Rotunda ma średnicę 15,50 m, a kopuła wznosi się na 34 metry.
Wewnątrz kościoła, pod kopułą znajdują się dwie ogromne płaskorzeźby. これはルーカス・フェイドヘルブの作品です。 それらは砂岩でできていると考えられていた。 いつ その結果、レリーフが損傷した。 第二次世界大戦中の爆撃で、フェイドヘルブは砂岩は重すぎると考え、それらを作るのに軽い石膏を使っていたことが明らかになった。 教会の前には、ハンスワイクの聖母の奇跡の彫像があり、毎年恒例の行列で街中を練り歩く。 W 1985 roku Papież Jan Paweł II modlił się w tym kościele. その2年後、小バシリカの地位に昇格した。 教会内部では、テオドア フェルハーゲンによるバロック様式の説教壇と、ヤン フランシスチェック ベクストゥインスによるバロック様式の告解録も注目に値します。 |
https://visit.mechelen.be/
|
|
Adres:
Hanswijkstraat 67 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～日曜日：9:00～17:00 |
運賃：
無料入場 |
https://visit.mechelen.be/
|
レリエンダールの聖母教会
(オンゼ・リーヴェ・ヴロウ・ファン・レリエンダールケルク) 17世紀に建てられたバロック様式の教会で、かつてはノルベルト会修道院の一部だった。 それはルーカス・フェイドヘルブにとって初の主要な個人建築プロジェクトだった。 フランス革命とナポレオン戦争の間、教会は装飾品のほとんどを剥ぎ取られた。 美しいオリジナルの説教壇はセント・ Rumbolda, gdzie można ją podziwiać do dnia dzisiejszego. Od 1900 roku kościół służy zakonowi jezuitów. そのため、このかつてノルベルト会修道女会の教会であった場所では、イエズス会の図像が主流となっている。 聖人の姿 イグナチオ・デ・ロヨラ 正面の外観、主祭壇の絵画、そして至る所に見られる聖母マリア像は、イエズス会の影響を示す例である。 教会内で特に注目すべきは、ルーカス・フェイドヘルブによる祭壇画と、いくつかのレリーフである。 |
|
Adres:
Bruul 53 2800 Mechelen |
営業時間：
月曜日～土曜日：9:00～17:00 日曜日：12:30～17:00 |
運賃：
無料 |
|
ベギン会 |
縦の仕切り
W 1245 roku pojawiła się pierwsza wzmianka o beginkach w Mechelen. 彼らはベギン会修道院に住んでおり、修道女たちと多くの共通点を持っていた。 彼らと同様に、彼らも閉鎖的な共同体で生活し、服従と貞潔を誓ったが、貧困は誓わなかった。
中世において、ベギン会とは、修道誓願を立てずに神に人生を捧げた未婚女性のことを指す。 13世紀には、彼らは精神的および物質的なニーズを満たすための閉鎖的な共同体（ベギン会）を設立した。 |
ベギン会
|
ベギン会
|
ベギン会
|
フランドル地方にあるベギン会修道院は、居住用住宅、教会、農場施設、緑地などから構成される建築複合体を形成しており、それぞれの修道院が位置する町や村の空間概念に沿って設計されている。 これらはフランドル文化圏特有の様式で建てられており、中世に北西ヨーロッパで発展したベギン会修道女の伝統を伝える貴重な証拠となっている。
ベギン会修道院は十字軍遠征中に建てられた。当時、多くの男性が遠征から帰還しなかったためである。 それらは、都市の中に存在する一種の都市だった。 彼らは自分たちのパン屋、ビール醸造所、看護師寮、そして教会を持っていた。 ベギン会修道院は、いわゆる「グランドミストレス」と呼ばれる女性によって運営され、彼女がベギン会修道女たちの日常生活を統括していた。
ベギン会修道院は十字軍遠征中に建てられた。当時、多くの男性が遠征から帰還しなかったためである。 それらは、都市の中に存在する一種の都市だった。 彼らは自分たちのパン屋、ビール醸造所、看護師寮、そして教会を持っていた。 ベギン会修道院は、いわゆる「グランドミストレス」と呼ばれる女性によって運営され、彼女がベギン会修道女たちの日常生活を統括していた。
ベギン会
|
ベギン会
|
ベギン会
|
裕福なベギン会修道女や貴族出身の修道女は、ベギン会修道院内に自分の家を建てたり、購入したりすることができた。 貧しいベギン会修道女たちは、そのような家に部屋を借り、しばしばそこで召使いとして働いた。 彼女たちは、裕福な後援者の資金で建てられた、いわゆる修道院に住むこともできた。 ここに住むベギン会の修道女たちは、その見返りとして、寄贈者またはその家族のために祈ることになっていた。 貧しいベギン会修道女たちは、生活費を稼ぐために働かなければならなかった。 だからこそ、この地でレース編みが発展したのです。 Beginki włożyły wielki wkład w rozwój koronkarstwa w Mechelen.
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. 大きなベギン会修道院は城壁の外（ギャザリン門（カテリネ門）の外）に建てられたが、16世紀末にはベギン会修道女たちは城壁の内側に移り住んだ。 しかし、小さなベギン会修道院は常に城壁の内側、聖教会の近くに位置していた。 キャサリン。
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. 大きなベギン会修道院は城壁の外（ギャザリン門（カテリネ門）の外）に建てられたが、16世紀末にはベギン会修道女たちは城壁の内側に移り住んだ。 しかし、小さなベギン会修道院は常に城壁の内側、聖教会の近くに位置していた。 キャサリン。
|
|
ベギン会修道院の教会
|
|
その後、メヘレン近郊で教会の建設が始まり、間もなく完成した。 寺院の周囲に家々が建てられ始めた。 彼女たちの数は非常に急速に増加し、短期間のうちに数千人のベギン会修道女が住む小さな町が形成され、周囲は城壁で囲まれた。 W 1572 roku heretycy podłożyli ogień pod beginaż. しかし、被害は軽微なものにとどまった。 残念ながら、数年後、彼らは ベギン会を略奪し、ほぼ完全に破壊してしまった。 Cywilne wojny obróciły ベギン会 w ruinę, dlatego Beginki w 1595 roku zakupiły część gruntów wewnątrz murów miejskich i zapoczątkowały budowę kościoła. Prowadził ją Jacques Franquart, architekt z Brukseli, który jednak zmarł przed dokończeniem budowy. W 1640 roku Lucas Faydherbe zobowiązał się kontynuować budowę kościoła i ukończył ją w 1674 roku.
W czasach świetności w beginażach Mechelen żyło nawet 2000 beginek. ベギン会修道院に住んでいた最後のベギンは、20世紀末に亡くなった。 城壁の外にあった最初の大きなベギン会修道院は破壊されたが、 何も残っていない。 しかし、16世紀のものは保存状態が良い。 様々な それは大きく変わりました アントワープ、ブルージュ、ルーヴェンのベギン会劇。 既存のレンガ造りおよび砂岩造りの建物 それらは16世紀から18世紀にかけてのものである。 他の都市と同様、ベギン会修道院の閉鎖的な雰囲気は、狭い路地のおかげでしか感じ取ることができない。 ベギン会修道院と外界を隔てる門と壁は 破壊された 18世紀。 その時、メヘレンの世俗的な住民たちがベギン会修道院で生活し始めた。
広大なベギン会修道院の狭い路地を歩くのは、本当に楽しい体験だ。 静寂と人里離れた環境は、都会の喧騒から離れてリラックスすることを可能にします。 ビール好きにとって、この散策のハイライトは、ベギン会修道院の敷地内にあるヘット・アンカー醸造所への訪問となるだろう。
広大なベギン会修道院の狭い路地を歩くのは、本当に楽しい体験だ。 静寂と人里離れた環境は、都会の喧騒から離れてリラックスすることを可能にします。 ビール好きにとって、この散策のハイライトは、ベギン会修道院の敷地内にあるヘット・アンカー醸造所への訪問となるだろう。
|
Adres: Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
営業時間： 月曜日～日曜日：13:00～16:00 水曜日：休業 |
運賃： 無料入場 |
ベギン会 、写真 首相
|
ベギン会 、写真 首相
|
ベギン会 、写真 首相
|
|
ヘット・アンカー醸造所
|
縦の仕切り
ユネスコ世界遺産に登録されている広大なベギン会修道院の魅力的な街並みを散策する際には、ヘット・アンカー醸造所を訪れる価値があります。 ここでは、醸造所で作られたすべての飲み物を試飲できます。 Na terenie browaru znajduje się również sklep firmowy.
Przez lata browar Het Anker zdobył wiele międzynarodowych nagród, włącznie ze zdobyciem trzy razy nagrody World Beer Award, ostatnio w 2012 roku. Aktualnie piwa z tego browaru eksportowane są do 30 krajów na całym świecie. |
醸造所の歴史：
Założony w roku 1369 browar Het Anker jest jednym z najstarszych browarów w Belgii. 醸造所の敷地内にある建物の中には、15世紀から16世紀に建てられたものもある。 W 1471 roku ówczesny władca Karol Śmiały (the Bold) zdecydował, że beginki nie będą musiały płacić podatków za piwo warzone dla pobliskiego szpitala.
W roku 1872 browar został kupiony przez rodzinę Van Breedam i zmodernizowany. Stare wysłużone kotły (kadzie) zastąpiono nowymi parowymi. W 1990 roku rodzina Van Breedam ponownie przejęła browar i dokonała jego modernizacji.
W roku 1872 browar został kupiony przez rodzinę Van Breedam i zmodernizowany. Stare wysłużone kotły (kadzie) zastąpiono nowymi parowymi. W 1990 roku rodzina Van Breedam ponownie przejęła browar i dokonała jego modernizacji.
|
住所：
Brouwerij Het Anker, Guido Gezellelaan 49, 2800 |
営業時間 募集職種：
火曜日～木曜日：11:00～12:30 金曜日：11:00～14:30 土曜日・日曜日：11:00～16:30 |
運賃：
9 Euro |
|
オーストリアのマルガレーテ（1480年 - 1530年） |
縦の仕切り
彼女が長年オランダを統治した宮殿は、カイザー通りに位置している。 それはゴシック様式で建てられ、初期ルネサンスの特徴も備えていた。 1616年から1795年まで、最高裁判所はここに置かれていた。 市裁判所は17世紀以来、この場所に置かれています。
|
ヨークのマーガレットがメヘレンで亡くなった後、オーストリアのマーガレットの時代が到来した。 Kiedy 7 lipca 1506 roku, po mianowaniu regentką Niderlandów, Małgorzata Austriacka obejmowała rządy w Mechelen, przywiozła z sobą piękną i bogatą kolekcję arrasów. それらの多くは、彼女がフランスで過ごした長年の間に受け取った贈り物だった。 それらを所有したことが、マウゴルザタの芸術と収集への愛を育んだのかもしれない。
彼女がメヘレンに建てた宮殿（ホフ・ファン・メヘレン） サヴォーグ） ハプスブルク帝国で重要な政治的役割を果たしただけでなく、 また、ロッテルダムのエラスムスなど、当時の傑出した芸術家たちの交流の場でもあった。 オーストリアのマルガレーテの治世中、裕福で名声のある家族がメヘレンに移り住み、ここに邸宅を建てた。 最も保存状態の良い建物のひとつがホフ・ファン・ブスレイデンで、現在は市立博物館となっている。
彼女がメヘレンに建てた宮殿（ホフ・ファン・メヘレン） サヴォーグ） ハプスブルク帝国で重要な政治的役割を果たしただけでなく、 また、ロッテルダムのエラスムスなど、当時の傑出した芸術家たちの交流の場でもあった。 オーストリアのマルガレーテの治世中、裕福で名声のある家族がメヘレンに移り住み、ここに邸宅を建てた。 最も保存状態の良い建物のひとつがホフ・ファン・ブスレイデンで、現在は市立博物館となっている。
マーガレットは熱心な芸術家支援者だった。 彼女は美しい宝石類、ヤン・ファン・エイクなどの巨匠の絵画、彫刻、美しく高価なタペストリー、家具、そしてメダルを数多く所有していた。 彼女は長年にわたり、コンラート・マイトやロイス・ファン・ボーヘムなど、多くの芸術家、彫刻家、建築家を宮廷に雇い入れた。 マウゴルザタは文学と音楽の発展を同様に積極的に支援した。 この関心は、彼女の膨大な書籍、ミサ典書、装飾写本のコレクションに反映されており、 最も美しいフランス・ゴシック写本のひとつとされている。 トレ・リッシュ・ウール。 Zbiory te przetrzymywała w bogato dekorowanej bibliotece.
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. 土曜日と日曜日は午前9時から午後8時まで。
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. 土曜日と日曜日は午前9時から午後8時まで。
メヘレンの街を散策する
メヘレンを囲む美しい運河沿いを散策する価値は十分にある。特に、市が整備した遊歩道は実にプロフェッショナルな仕上がりだからだ。 歴史的な建築物や美しい景色を眺めながら何時間でも歩くことができ、長時間のハイキングで疲れた人は、このトレイル沿いに点在する数多くのレストランやパブのいずれかに立ち寄るでしょう。
必見の観光スポットの一つは、現存する最後の市門であるブリュッセル門です。 保存状態は非常に良好ですが、残念ながら一般公開されていません。しかし、メヘレンの中心部から少し足を延ばしてでも見る価値はあります。
ブリュッセル門に向かう途中、大橋（大橋、高橋とも呼ばれる）を渡ります。 接続します KorenmarktのIjzerenleen。 この魅力的な橋は、13世紀に砂岩で造られた。 それはフランドル地方で最も古い石橋である。 かつてここには料金所があった。 橋の近く 魅力的な16世紀の集合住宅が数多く残っている。
運河沿いの遊歩道を散策する際には、魚市場（ヴィスマルクト）に立ち寄ってみる価値があります。 Pierwszy raz rozpoczęto handel rybami na tym placu w roku 1531, kiedy to przeniesiono kupców handlującymi rybami z ulicy Ijzerenleen, z powodu skarg mieszkańców na zapach sprzedawanych ryb. 今日でも、その広場には数軒の魚屋が残っている。 魚市場と隣接するナウストラート通りは、どちらも早朝から非常に活気に満ちている。 ここにはカフェやスタイリッシュなバー、素敵なレストランがたくさんあります。 メヘレンの街を散策する際に、立ち寄るのにとても良い場所です。
メヘレンを訪れる際は、定番の観光ルートから外れて、あまり知られていない場所へ足を運んでみるのも良いでしょう。 そうすれば、16 世紀の難民の家にあるような素晴らしい庭園のある美しい場所にたどり着いたり、聖教会近くのような場所を見つけたりすることができます。 ヤナでは、記念碑修復作業の様子を見学できます。
|
ドッシン兵舎 |
縦の仕切り
Koszary Dossin to bardzo szczególne miejsce w historii Belgii. W czasie II Wojny Światowej 25.000 Żydów i Cyganów oczekiwało w tym obozie na swoją ostatnią podróż do komór gazowych Auschwitz. 戦争の恐ろしさを私たちに思い起こさせるために、収容所の跡地に博物館が建てられた。 この博物館は一流の建築家によって設計された。 ベルギー出身のボブ・ファン・リース。
|
|
住所：
Goswin de Stassartstraat 153
2800 Mechelen https://www.kazernedossin.eu |
|