コルトレイク（Courtrai） |
縦の仕切り
miasto w Belgii usytuowane 10 kilometrów od granicy z Francją, na południu Flandrii Zachodniej. Turyści zmierzający do starych miast flandryjskich lub na przyczółek Ypres często je pomijają. 間違いです。なぜなら、この街には訪れるべき興味深い史跡がたくさんあるからです。 ここで鑑賞できます ユネスコ世界遺産リストに登録されている美しいベギン会修道院と鐘楼。 市役所、興味深い 美術館や、アントン・ヴァン・ダイクの素晴らしい絵画が飾られた聖母教会など 十字架の挙上。
|
|
|
|
聖ベギン会 エリザベス |
縦の仕切り
コルトレイクで最も興味深い建造物のひとつです。 壁に囲まれたこの見事に保存された静かな一角は、13世紀からベギン会修道女たちが暮らしていた場所だった。 Dokładna data założenia beginażu to 1238 rok, jednak na przestrzeni wieków był on kilka razy niszczony i następnie przebudowywany. 今日あなたが目にすることができる建物は、17世紀末に建てられたものです。
|
ベギン会 は城、城壁、聖教会の墓地に囲まれていた。 マルチン。 それは聖母マリア教会と聖教会の間に位置しています。 マルチン。 W 1998 roku ベギン会 w Kortrijk został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Znajdziemy tutaj 41 małych barokowych domków z XVII wieku, w których mieszkały beginki. 各戸には柵で囲まれた前庭がある。 ゴシック様式の聖堂を含む３つの礼拝堂。 Mateusza z 1464 roku, która została przebudowana w barokowym stylu w XVIII wieku. W kaplicy znajdują się, ponoć najstarsze w Niderlandach, oryginalne organy z 1687 roku. W domu numer 41 usytuowanym obok wejścia do beginażu, stworzono niewielkie muzeum. 特別な部屋では、ベギン会修道女たちがどのように暮らしていたかを見ることができます。 赤レンガ造りの八角形の塔を持つ美しい建物の中で、 かつて修道院長が住んでいた建物にはベギン会博物館があり、その向かいには小さなゲストハウス「デ・ベギンホフカマーズ」がある。 当博物館はマルチメディア技術を用いて文化遺産を紹介している。 何世紀にもわたるベギン会。
ベギン会 ベギンホフ通りに位置しています。 W porze letniej otwarty od 7 do 19, a w porze zimowej od 7 do 18.
Kaplica św. Mateusza otwarta w dni powszednie od 13 do 17, a w sobotę i niedzielę od 13 do 18. 礼拝堂は月曜日も閉鎖されたままです。 Muzeum znajdujące się w dawnym Domu Matki Przełożonej czynne od 13 do 18. 月曜定休。
Kaplica św. Mateusza otwarta w dni powszednie od 13 do 17, a w sobotę i niedzielę od 13 do 18. 礼拝堂は月曜日も閉鎖されたままです。 Muzeum znajdujące się w dawnym Domu Matki Przełożonej czynne od 13 do 18. 月曜定休。
聖母マリア教会（写真）： 首相
Kościół Najświętszej Marii Panny
(Inze-Lieve-Wrouwekerk)
Budowę kościoła rozpoczęto w 1199 roku, z inicjatywy Hrabiego Baldwina IX. Do czasów współczesnych jedynie zachodnia fasada, nawa i transept zachowały gotycki charakter.
Wieże zostały zbudowane pod koniec XIII wieku.
Po bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku kościół został w dużej mierze zniszczony, a następnie odbudowany.
W późniejszym okresie wnętrze zostało urządzone w stylu barokowym. 司祭であり詩人でもあったグイド・ゲゼルは、1872年から1889年までこの教会の司祭を務めた。
(Inze-Lieve-Wrouwekerk)
Budowę kościoła rozpoczęto w 1199 roku, z inicjatywy Hrabiego Baldwina IX. Do czasów współczesnych jedynie zachodnia fasada, nawa i transept zachowały gotycki charakter.
Wieże zostały zbudowane pod koniec XIII wieku.
Po bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku kościół został w dużej mierze zniszczony, a następnie odbudowany.
W późniejszym okresie wnętrze zostało urządzone w stylu barokowym. 司祭であり詩人でもあったグイド・ゲゼルは、1872年から1889年までこの教会の司祭を務めた。
|
|
教会の内部
|
|
アンドレ・ボーヌヴーが1372年から1373年にかけて制作したアラバスター彫刻は、彫刻の傑作である。 聖人の左手に キャサリンは、敵が彼女を打ち砕こうとした象徴的な車輪を手にしている。 彼女の右手には、彼女が敵を打ち破った剣が握られている。 彼の足元には、聖人に敗れた者の一人が、しゃがみ込んで両手で頭を覆っているのが見える。 敵のキャサリン。
北翼廊には、祭壇の一部であるアントン・ヴァン・ダイク作の素晴らしい絵画 「十字架の挙上」が掛けられている。 キリストの磔刑というテーマは、中世の画家たちの間で非常に人気があった。 この絵画が際立っているのは、アントン・ヴァン・ダイクの筆遣いの巧みさだけでなく、キリストの磔刑を描写する手法にもある。 ここで扱っているのは、ダイナミックでありながら、同時に非常に感情に訴えかける絵画です。 鑑賞者は十字架上で死んだキリストの姿に出会うのではなく、彼の磔刑を目撃する。 絵画の専門家たちは、この絵を描く際、ヴァン・ダイクは師であるルーベンス（1577-1640）から影響を受けたと主張している。 聖人の雪花石膏像とともに。 聖母マリア教会の二大至宝は、カタリナとキャサリンである。
聖母マリア教会にあるもう一つの興味深い建造物は、洗礼盤です。 それは教会の入り口右側にある礼拝堂にあります。 これはオリジナルではなく、リエージュの教会にある有名な洗礼盤の複製にすぎません。
教会には、ある戦いで戦死した兵士の足から取られた数百個の拍車のレプリカも展示されている。 黄金の拍車の戦い、フランス騎士団。
教会には、ある戦いで戦死した兵士の足から取られた数百個の拍車のレプリカも展示されている。 黄金の拍車の戦い、フランス騎士団。
また、ロデウェイク・ファン・マーレ王子の命により建てられた王子礼拝堂も一見の価値があります。聖人に捧げられた家族の霊廟 キャサリン。 そのため、礼拝堂には聖人の像があります。 キャサリンは、アンドレ・ボーヌヴーがファン・マーレのために依頼した作品である。
壁に描かれたフランドル伯爵たちの肖像も鑑賞できる。 礼拝堂にはタッチスクリーンがあり、この場所の歴史について学ぶことができます。
壁に描かれたフランドル伯爵たちの肖像も鑑賞できる。 礼拝堂にはタッチスクリーンがあり、この場所の歴史について学ぶことができます。
|
住所：
デケン・ゼーガープレイン |
営業時間：
月曜日～金曜日：8:00～18:00 土曜日：9:00～18:00 日曜日：11:00～18:00 |
運賃：
無料入場 |
|
聖教会 マルチン |
縦の仕切り
聖教会が占める地域。 Marcina (Sint-Maartenskerk) był miejscem kultu już około 650 roku naszej ery. その後、そこにロマネスク様式の教会が建てられ、 中世におけるその位置づけ ゴシック様式の教会が建てられた。 それは建てられた 1390年から1466年の間に。 Kamienna wieża powstała w stylu brabanckiego gotyku, zbudowana w 1439 roku, wznosi się na wysokość 83 metrów.
|
W roku 1862 spłonęła całkowicie jej drewniana sekcja. 復興には数年を要した。 Mieści się tutaj wspaniały karylion z 49 dzwonami. この教会は3つの身廊から構成されている。 中央身廊と2つの側廊。 聖礼拝堂は左側の身廊に追加されました。 Anny, odbudowana w stylu neogotyckim po pożarze z 1862 roku.
教会では、数多くのユニークな芸術作品を鑑賞できます。 Perłą tej wspaniałej kolekcji są: namalowany w 1587 roku, przez Bernarda Rijckere, Tryptyk Ducha Świętego oraz unikalna, 6-metrowej wysokości Wieża Sakramentów, z 1585 roku. ここには、16世紀の祭服や祭壇覆い（キリスト教の祭壇の祭壇を覆う、豪華に装飾された覆い）も展示されており、これらはフランドル美術の傑作とされています。
|
住所：
Lange-Streenstraat, 8500 Kortrijk |
営業時間：
月曜日～金曜日：7:30～18:00 土曜日、日曜日：10:00～18:00 |
運賃：
無料入場 |
コルトレイク 1302 - ゴールデン スパーズの戦い
ブロエル・タワーズ（Broeltorens） レイエ川沿いに2つの塔がある。 見た目は全く同じだが、これらは同時期に建てられたものではない。 それらはそれぞれ異なる目的のために作られたものだった。 Wieża południowa, zwana Speyetoren, została zbudowana w 1385 roku, w celu kontrolowania żeglugi na rzece Leie. Stanowiła ona również część ufortyfikowanego muru broniącego pierwszy średniowieczny zamek w Kortrijk.
Wieża północna, zwana Inghelburghtorre, została wybudowana w 1415 roku i pełniła funkcję magazynu broni. Do budowy obu wież wykorzystano piaskowiec i wapień.
Most na rzece, łączący obie wieże, wybudowano w 1385 roku. それは何世紀にもわたって何度も破壊され、再建されてきた。
Wieża północna, zwana Inghelburghtorre, została wybudowana w 1415 roku i pełniła funkcję magazynu broni. Do budowy obu wież wykorzystano piaskowiec i wapień.
Most na rzece, łączący obie wieże, wybudowano w 1385 roku. それは何世紀にもわたって何度も破壊され、再建されてきた。
橋の中央には、国王によってヴィタヴァ川に沈められたチェコの聖人、ヨハネス・ネポムツェムス（1345年 - 1393年）の記念碑がある。 チェコのヴェンツェスラウス、 ボヘミア女王（バイエルンのゾフィー）の告白の秘密を明かすことを拒否したため。 ヨハネス・ネポムケムスは中傷に対する守護聖人であり、また殉教したことから、洪水や溺死に対する守護聖人でもある。
現在 両タワーはコルトレイクで最も有名な観光名所のひとつである。 それらは砲台とともに、都市を取り囲む防御壁の現存する最後の部分を構成している。
現在 両タワーはコルトレイクで最も有名な観光名所のひとつである。 それらは砲台とともに、都市を取り囲む防御壁の現存する最後の部分を構成している。
砲台 これ 隣にある14世紀の塔 ブロエルタワーズ、 これは中世の都市要塞の現存する最後の部分である。 それは城とともに、1301年から1302年にかけて、当時家臣であったフランドル伯と戦争をしていたフランス国王フィリップ4世（美男王）の命令によって建設された。
その塔は、市街の堀と城の堀の間という戦略的に重要な場所に位置していた。 当初、この塔は飲料水貯蔵施設として計画された。 しかし、その後、大砲の倉庫に改装され、さらに後には火薬と弾薬の製造・保管場所として利用された。 Wieża ta stanowiła również część fortyfikacji otaczających kościół Najświętszej Marii Panny.
W roku 1990 archeolodzy odkryli, że Wieża Artyleryjska stoi na pozostałościach jeszcze starszej wieży. 発掘調査中に、保存状態の良い武器や弾薬が多数発見された。
砲台はガイド付きツアーでのみ見学可能です。 デケン・ゼーゲル広場に位置し、聖母教会に隣接しています。
その塔は、市街の堀と城の堀の間という戦略的に重要な場所に位置していた。 当初、この塔は飲料水貯蔵施設として計画された。 しかし、その後、大砲の倉庫に改装され、さらに後には火薬と弾薬の製造・保管場所として利用された。 Wieża ta stanowiła również część fortyfikacji otaczających kościół Najświętszej Marii Panny.
W roku 1990 archeolodzy odkryli, że Wieża Artyleryjska stoi na pozostałościach jeszcze starszej wieży. 発掘調査中に、保存状態の良い武器や弾薬が多数発見された。
砲台はガイド付きツアーでのみ見学可能です。 デケン・ゼーゲル広場に位置し、聖母教会に隣接しています。
Bitwa Złotych Ostróg 1302 to największe zwycięstwo w historii Kortrijk i powód do dumy jego mieszkańców. フランス軍に対する勝利の日は現在、国民の祝日とされている。 ベルギーのフランダース地方にて。 コルトレイクには、この戦いに関する記述が数多く存在する。
グローニンゲ門と記念碑 600周年を記念して作られました 黄金の拍車の戦い。 それらは戦闘が行われた場所に位置している。 Łuk Triumfalny został wykonany z kamienia i nosi napis 1302 Groeningheveld. 公園を少し進むと、彫刻家ゴッドフリード・デヴリース作の、金箔を施したフランドルの聖母像が立っている。 彼は片手に槍を持ち、敗北したフランスの騎士たちに突きつけ、もう一方の手にはフランスの捕虜から解放された誇り高きフランドルのライオンを向けている。
Kortrijk 1302 to muzeum opowiadające o bitwie z 11 lipca 1302 roku. ここでは、この戦いの歴史、英雄たち、そしてその原因と影響について学ぶことができます。
|
住所：
ベギンホフパーク |
営業時間：
火曜日～日曜日：10:00～17:00 |
運賃：
6 Euro |
鐘楼 コルトレイクのメイン広場に位置する数少ない歴史的建造物のひとつです。 Jest to wynikiem nalotów dokonywanych przez aliantów podczas II Wojny Światowej, zwłaszcza tego z 21 lipca 1944 roku, kiedy to alianci zrzucili na centrum miasta około 5000 bomb. 鐘楼は市場広場の中央部に建っている。 Była ona częścią dawnych sukiennic. Najstarsza wzmianka o sukiennicach pochodzi z 1248 roku. その鐘楼はユネスコの世界遺産リストに登録された。 ユネスコ世界遺産。 Od 1712 roku na jej szczycie znajduje się złocony posąg Merkurego (Boga handlu). Przód wieży zdobią dwie postacie Manten i Kalle wybijające godzinę.
Na południowo-wschodniej stronie wieży znajduje się pomnik upamiętniający I Wojnę Światową, odsłonięty 15 lipca 1923 roku. Oryginalny zegar młot (Manten) został porwany jako łup wojenny przez Filipa Śmiałego w roku 1382 i podarowany miastu Dijon, gdzie zdobił wieżę Kościoła Najświętszej Marii Panny.
Na południowo-wschodniej stronie wieży znajduje się pomnik upamiętniający I Wojnę Światową, odsłonięty 15 lipca 1923 roku. Oryginalny zegar młot (Manten) został porwany jako łup wojenny przez Filipa Śmiałego w roku 1382 i podarowany miastu Dijon, gdzie zdobił wieżę Kościoła Najświętszej Marii Panny.
鐘楼の写真 首相
|
鐘楼の写真 首相
|
鐘楼と記念碑の写真。 首相
|
町役場-コルトレイクには、14世紀にはすでに市庁舎があった。 Został on jednak doszczętnie zniszczony przez Francuzów po zwycięskiej bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku. Obecny ratusz został wybudowany około 1520 roku, w stylu gotycko-renesansowym przejściowym. 外壁には主要な彫像が飾られています。 フランドル伯爵家。 Wewnątrz ratusza należy zwrócić uwagę na Salę Rajców i Salę Rady, piękne, będące chlubą ratusza, późnogotyckie, rzeźbione kominki pochodzące z 1527 roku, witraże, malowidła ścienne, oraz godne uwagi mapy topograficzne. 1階のゴシック様式の部屋には、その戦いを描いた現代絵画が飾られている。 ゴールデン・スパーズ、 ヤナ・ファン・イムシュート。
営業時間：7月と8月は火曜日、木曜日、土曜日、日曜日の15時～17時。 その他の曜日は、市役所はガイド付きツアーでのみ見学可能です。
営業時間：7月と8月は火曜日、木曜日、土曜日、日曜日の15時～17時。 その他の曜日は、市役所はガイド付きツアーでのみ見学可能です。
コルトレイク市庁舎の写真。 首相
|
コルトレイク市庁舎の写真。 首相
|
コルトレイク市庁舎の写真。 首相
|